Existance

すべてのあいをむねにSubete no ai wo mune niSube el amor en tu corazón

そんざいをからだにSonzai wo karada niLa existencia en tu cuerpo

やきつけてみせるYakitsukete miseruVoy a quemarlo todo

くるおしくうるわしくKuruoshiku uruwashikuLocamente, hermosamente

さからうこころがあいをSakarau kokoro ga ai woEl corazón que se opone al amor

きょぜつするほどこおりついてくKyozetsu suru hodo kooritsuitekuSe congela hasta la negación

そらもかぜもみかたにSora mo kaze mo mikata niEl cielo y el viento como aliados

つけるちからをてにしたいけどTsukeru chikara wo te ni shitai kedoQuiero tener el poder en mis manos

かんぜんなるKanzen naruUn sentimiento completo

おもいがぜんぶほしがるOmoi ga zenbu hoshigaruAnhela todo

みうごきできないMi ugoki dekinaiNo puedo moverme

あいをむねにAi wo mune niEl amor en el corazón

そんざいをからだにSonzai wo karada niLa existencia en el cuerpo

やきつけてみせるくるおしくYakitsukete miseru kuruoshikuVoy a quemarlo todo, locamente

こどくをせにKodoku wo se niLa soledad como compañía

そびえたつがじょうにSobie tatsu gajyou niDe pie en la escena

ゆるぎないすがたYuruginai sugataUna figura inquebrantable

ひとりきりうるわしくHitori kiri uruwashikuSola y hermosa

たとえとどかなくてもTatoe todokanakute moIncluso si no llega

くだけちってもきざみつけるさKudake chitte mo kizami tsukeru saIncluso si se rompe, lo tallaré

I don't knowI don't knowNo sé

ひとつわらえてしまえばHitotsu waraeteshimaebaSi puedo reír una vez

じゆうになれるJiyuu ni nareruPuedo ser libre

あいをむねにAi wo mune niEl amor en el corazón

そんざいをたしかめSonzai wo tashikameConfirmando la existencia

てさぐりのなかでだきしめるTesaguri no naka de dakishimeruAbrazándolo en la oscuridad

ほしいものはHoshii mono waLo que deseo

かならずつかみとるKanarazu tsukami toruLo tomaré sin falta

こんぺきのそらにKonpeki no sora niAtravesando la luna

つきささるつきぬけるTsuki sasaru tsuki nukeruQue atraviesa el cielo impecable

あいをむねにAi wo mune niEl amor en el corazón

そんざいをからだにSonzai wo karada niLa existencia en el cuerpo

やきつけてみせるくるおしくYakitsukete miseru kuruoshikuVoy a quemarlo todo, locamente

こどくをせにKodoku wo se niLa soledad como compañía

そびえたつがじょうにSobie tatsu gajyou niDe pie en la escena

ゆるぎないすがたYuruginai sugataUna figura inquebrantable

ひとりきりうるわしくHitori kiri uruwashikuSola y hermosa