Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can’t believe itI can’t believe itNo puedo creerlo
きみにあったしゅんかんせかいはじかんをとめてKimi ni atta shunkan sekai wa jikanwotometeKimi ni atta shunkan sekai wa jikanwotomete
あっというまAttoiumaAttoiuma
モノクロなひびをからあにぬりかえてくMonokurona hibi wo karaa ni nurikaete kuMonokurona hibi wo karaa ni nurikaete ku
まるでなにもかもがみえなくなるくらいMarude nanimokamo ga mienaku naru kuraiMarude nanimokamo ga mienaku naru kurai
(I found love, I found love, I found love)(I found love, I found love, I found love)(Encontré amor, encontré amor, encontré amor)
そのすがたにこころうばわれてるのさSono sugata ni kokoro ubawa re teru no saSono sugata ni kokoro ubawa re teru no sa
(I fell in love, I fell in love with you)(I fell in love, I fell in love with you)(Me enamoré, me enamoré de ti)
Stop baby I know you want it tooStop baby I know you want it tooDetente bebé, sé que tú también lo quieres
きみのこともっとしりたいよ my loveKimi no koto motto shiritai yo my loveKimi no koto lema shiritai yo mi amor
This love is true I just wanna be with youThis love is true I just wanna be with youEste amor es verdad. Sólo quiero estar contigo
Take my hand きみをかんじてたいTake my hand kimi o kanji tetaiToma mi mano kimi o kanji tetai
Can you feel feel feel my loveCan you feel feel feel my love¿Puedes sentir sentir sentir mi amor
かんじてありのままKanjite arinomamaarinomama kanjita
はじめたいよ (I’m flying, flying, flying)Hajimetai yo (I’m flying, flying, flying)Hajimetai yo (estoy volando, volando, volando)
かこをとびこえてKako wo tobikoeteKako wo tobikoete
きみをかんじるだけできおくのKimi wo kanjiru dake de kioku noKimi wo kanjiru dake de kioku no
やみもけしていけるYami mo keshite ikeruYami mo keshite ikeru
いつまでもぼくのそばにいてItsu made mo boku no soba ni iteItsu hizo mo boku no soba ni ite
Don’t let go of my handDon’t let go of my handNo sueltes mi mano
I just believe youI just believe youSólo te creo
うんめいがあるならきっとこのかんしょくさUnmei ga arunara kitto kono kanshoku saUnmei ga arunara kitto kono kanshoku sa
みらいへMirai eMirai e
きみとてをつないでずっとあるきたいよKimi to tewotsunaide zutto arukitai yoKimi a tewotsunaide zutto arukitai yo
Step by step you know I want you moreStep by step you know I want you morePaso a paso sabes que te quiero más
きみなしじゃもうすすめないよ my wayKimi nashi ja mou susumenai yo my wayKimi nashi ja mou susumenai yo mi camino
This love is true I just wanna be with youThis love is true I just wanna be with youEste amor es verdad. Sólo quiero estar contigo
Take my heart きみがほしいよTake my heart kimi ga hoshii yoToma mi corazón kimi ga hoshii yo
Can you feel feel feel my loveCan you feel feel feel my love¿Puedes sentir sentir sentir mi amor
やさしいかおりでYasashii kaori deYasashii kaori de
ねむりたいよ (I’m flying, flying, flying)Nemuritai yo (I’m flying, flying, flying)Nemuritai yo (estoy volando, volando, volando)
すべてぬぎすててSubete nugisuteteSubete nugisutete
きみをかんじるたびにKimi wo kanjiru tabi niKimi wo kanjiru tabi ni
じゆうになれたようなきがするJiyuu ni nareta youna ki ga suruJiyuu ni nareta youna ki ga suru
あいをしりぼくはかわったのさAi wo shiri boku wa kawatta no saAi wo shiri boku wa kawatta no sa
I never let you goI never let you goNunca te dejé ir
Can you feel (feel) my loveCan you feel (feel) my love¿Puedes sentir (sentir) mi amor
かんじてぼくのおもいKanjite boku no omoiKanjite boku no omoi
とどけたい (flying flying)Todoketai (flying flying)Todoketai (volar)
ゆめよさめないでYume yo samenaideYume yo samenaide
きみをかんじるだけでまだみえないKimi o kanjiru dake de mada minuKimi o kanjiru dake de mada minu
あすもこわくないさAsu mo kowakunai saAsu mo kowakunai sa
えいえんをぼくにくれないかEien wo boku ni kurenai kaEien wo boku ni kurenai ka
Don’t let go of my handDon’t let go of my handNo sueltes mi mano