Lyrics translated into Español · See the original lyrics

날 사랑하지 않아Nal sarang-haji anhaNo puedo amarte

사랑하지 않아Sarang-haji anhaNo puedo amarte

날 사랑하지 않아 왜Nal sarang-haji anha waehNo puedo amarte, ¿por qué?

다 아는 그대의 거짓말Da aneun geudaeye geojinmalTodo lo que dices son mentiras

왜 날 더 아프게 하나Waeh nal deo apeuge hana¿Por qué me duele más?

그대와 함께 있을 때가Keudaewah hamkke-isseul-ttae-gaCuando estamos juntos

나는 더 외로워Naneun deo wehrowoMe siento más vacío

Why why whyWhy why whyPor qué, por qué, por qué

그대는 내가 아무리 다 가까도 멀어Keudae-neun nae-ga amuri da-gakado meo-reoNo importa cuánto te acerques a mí

Why why whyWhy why whyPor qué, por qué, por qué

왜 그대는 날 사랑하지 않아Waeh keudae-neun nal sarang-haji anha¿Por qué no puedes amarme?

왜 그대는 이젠 더 이상Waeh keudae-neun ijen teo isang¿Por qué ya no es lo mismo contigo?

날 사랑하지 않아Nal sarang-haji anhaNo puedo amarte

가르쳐줘요 그러면 나는 왜 이렇게Kareuchyeojwoyo keureom naneun waeh ireohkePor favor, dime por qué

그대를 사랑해Keudaereul sarang-hae¿Por qué me amas así?

나 그만 욕심이 나서Na keuman yokshimi naseoSolo me siento incómodo

그대를 가져주고 싶어서Keudaereuraju jo-geumman deo kajko shipeoseoQuiero alejarme un poco más de ti

헤어날 그대는 모래알처럼Heona keudae-neun moraealcheoreomPero tú, como un espejismo

내 다섯 손가락 사이로Nae daseos sonkarag sa-iroCon tus cinco dedos extendidos hacia mí

스르륵 사라지네Seureureuk sarajineDesapareces lentamente

그대는 아마 다 알 거야Keudae-neun ama da al-keoyaTú sabes todo

다 알고 있는데 왜Da al-go i-nneunde waehSabes todo, entonces ¿por qué?

그대는 이런 나를 알면서 왜Keudae-neun ireon nareuralmyeonseo waeh¿Por qué me tratas así?

나를 사랑하지 않아Nareul sarang-haji anha¿Por qué no puedes amarme?

왜 그대는 날 사랑하지 않아Waeh keudae-neun nal sarang-haji anha¿Por qué ya no es lo mismo conmigo?

왜 그대는 이젠 더 이상 날Waeh keudae-neun ijen teo isang nalNo puedo amarte

사랑하지 않아Sarang-haji anhaPor favor, dime por qué

가르쳐줘요 그러면 나는Kareuchyeojwoyo keureom naneun¿Por qué me amas así?

왜 이렇게 그대를 사랑해Waeh ireohke keudaereul sarang-hae¿Por qué no puedes amarme?

왜 그대는 날 사랑하지 않아Waeh keudae-neun nal sarang-haji anha¿Por qué ya no es lo mismo conmigo?

왜 그대는 이젠 더 이상 날Waeh keudae-neun ijen teo isang nalNo puedo amarte

사랑하지 않아Sarang-haji anhaPor favor, dime por qué

가르쳐줘요 그러면 나는Kareuchyeojwoyo keureom naneun¿Por qué me amas así? Por qué

왜 이렇게 그대를 사랑해 whyWaeh ireohke keudaereul sarang-hae why¿Por qué no puedes amarme?

왜 그대는 날 사랑하지 않아Waeh keudae-neun nal sarang-haji anha¿Por qué ya no es lo mismo conmigo? Por qué

왜 그대는 이젠 더 이상 날Waeh keudae-neun ijen teo isang nal¿Por qué no puedes amarme?

사랑하지 않아Sarang-haji anhaDime por qué, dime por qué

가르쳐줘요 그러면 나는Kareuchyeojwoyo keureom naneunPor qué me amas

왜 이렇게 그대를 사랑해 whyWaeh ireohke keudaereul sarang-hae whyDime por qué, dime por qué

Why why why i love youWhy why why i love youPor qué me amas

Tell me why tell me whyTell me why tell me whyDime por qué, dime por qué

Why i love youWhy i love youPor qué me amas

Tell me why tell me whyTell me why tell me whyDime por qué, dime por qué

Why i love youWhy i love youPor qué me amas