Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dans le lac de ta vieEn el lago de tu vida
Je veux naviguer du bateau, être le capitaineQuiero navegar en el barco, ser el capitán
Ils veulent pas nous voir monterNo quieren vernos subir
Mais notre amour défie toute loi de gravitéPero nuestro amor desafía todas las leyes de la gravedad
T'es à moi, personne pourra prendre ta place, oh-oh-ohEres mía, nadie podrá tomar tu lugar, oh-oh-oh
Je t'ouvre les portes de mon cœur, donc bébé, installe-toiTe abro las puertas de mi corazón, así que nena, acomódate
Viens avec moi, toki ma bandoukiVen conmigo, toki ma bandouki
Dieu nous guide écoute pas les on ditDios nos guía, no escuches los rumores
Ton beau sourire élimine la concu'Tu hermosa sonrisa elimina a la competencia
Dieu nous guide écoute pas les on ditDios nos guía, no escuches los rumores
T'es à moi, t'es mon bijouEres mía, eres mi joya
Toi, c'est moi, ça les rend jalouxTú eres yo, eso los hace envidiosos
T'es à moi, t'es mon bijouEres mía, eres mi joya
Toi, c'est moi, ça les rend jalouxTú eres yo, eso los hace envidiosos
J'donnerai ma vie car je meurs d'amour pour toi, bébéDaría mi vida porque muero de amor por ti, nena
J'connais des gos affinées donc j'me dois de charbonnerConozco a las chicas refinadas, así que debo esforzarme
J'ai lancé maman ton kénangoHe presentado a mamá tu kénango
La kisa bango que c'est toi la bossLa cuestión es que eres la jefa
Tu connais ton karatéTú conoces tu karate
Toi et moi, erratakateTú y yo, erratakate
C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toiEres tú, no hay nadie más, eres tú
C'est personne d'autre, c'est toiNo hay nadie más, eres tú
C'est personne d'autre, han-han, hanNo hay nadie más, han-han, han
Dans le lac de ta vieEn el lago de tu vida
Je veux naviguer du bateau être le capitaineQuiero navegar en el barco, ser el capitán
Ils veulent pas nous voir monter mais toi c'est moiNo quieren vernos subir, pero tú eres yo
Viens avec moi, toki ma bandoukiVen conmigo, toki ma bandouki
Dieu nous guide écoute pas les on ditDios nos guía, no escuches los rumores
Ton beau sourire élimine la concu'Tu hermosa sonrisa elimina a la competencia
Dieu nous guide écoute pas les on ditDios nos guía, no escuches los rumores
C'est à moi, c'es mon bijouEres mía, eres mi joya
Toi, c'est moi, ça les rend jalouxTú eres yo, eso los hace envidiosos
T'es à moi, t'es mon bijouEres mía, eres mi joya
Toi, c'est moi, ça les rend jalouxTú eres yo, eso los hace envidiosos
C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toiEres tú, no hay nadie más, eres tú
C'est personne d'autre, c'est toiNo hay nadie más, eres tú
C'est personne d'autre, han-han, hanNo hay nadie más, han-han, han
C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toiEres tú, no hay nadie más, eres tú
C'est personne d'autre, c'est toiNo hay nadie más, eres tú
C'est personne d'autre, han-hanNo hay nadie más, han-han