Prejudice

June

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It’s not prejudice butNo es prejuicio pero

Don’t show affection on the streetNo muestres afecto en la calle

It’s not prejudice butNo es prejuicio pero

There are kids watching you kiss himHay niños mirándote besarlo

It’s not prejudiceNo es prejuicio

Don’t tell your family or friendsNo le digas a tu familia o amigos

It’s not prejudiceNo es prejuicio

I just think that’s for the bestSolo pienso que es lo mejor

Don’t let your son play with that dollNo dejes que tu hijo juegue con esa muñeca

Or let your daughter play with that ballO que tu hija juegue con esa pelota

Stop dressing up you queerDeja de vestirte raro

Put on some heels you lesboPonte unos tacones, lesbiana

You shouldn’t expose yourselfNo deberías exponerte

You shouldn’t cry for helpNo deberías pedir ayuda

You should lie to the worldDeberías mentirle al mundo

You should be repelledDeberías ser repelente

You should be silentDeberías callarte

You shouldn’t have rightsNo deberías tener derechos

You should be tamedDeberías ser domado

You shouldn't be fineNo deberías estar bien

Sometimes it hurtsA veces duele

But that is just lifePero así es la vida

Your pain is yoursTu dolor es tuyo

I deal with mineYo lidiaré con el mío

If you have a life to fight forSi tienes una vida por la cual luchar

A fight to die forUna lucha por la cual morir

Don't think you’re alone in this hellholeNo pienses que estás sola en este infierno

If you have a life to fight forSi tienes una vida por la cual luchar

A fight to die forUna lucha por la cual morir

Don't think you’re aloneNo pienses que estás sola

I will not surrenderNo me rendiré

See my tremorMira mi temblor

I’m about to loose my temperEstoy a punto de perder la paciencia

War zone love and hateAmor y odio en zona de guerra

Man I just don’t remember whenHombre, simplemente no recuerdo cuándo

Hate was a thing to bring back againEl odio era algo para traer de vuelta

Or it never leftO si nunca se fue

But how can I be fucking free in this life timePero ¿cómo puedo ser jodidamente libre en esta vida?

Lyrics chants on the front lineLetras cantadas en primera línea

Opposing voices with no fucking logicVoces opuestas sin lógica alguna

Dripping by their pocketsGoteando por sus bolsillos

Sorry we just gotta stop itLo siento, simplemente tenemos que detenerlo

So we shout knock it downAsí que gritamos derribarlo

Till you got itHasta que lo entiendas

Freedom of speechLa libertad de expresión

Is for those who think not offendEs para aquellos que piensan sin ofender

Freedom of speechLa libertad de expresión

Is for those who live with respectEs para aquellos que viven con respeto

Freedom of speechLa libertad de expresión

Is for those who have to sayEs para aquellos que tienen algo que decir

Not for those who said it allNo para aquellos que lo dijeron todo

And are now filled with rageY ahora están llenos de rabia