Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well it started with a few choice wordsBueno, todo comenzó con unas cuantas palabras elegidas
Slipping out of my mouthEscapándose de mi boca
And the expression on your faceY la expresión en tu rostro
Looks like you didn't like the way it soundsParece que no te gustó cómo suena
I'll take back because my bones told meVoy a retractarme porque mis huesos me dijeron
I made them proundQue los hice sentir orgullosos
When they said I had to understandCuando dijeron que tenía que entender
Understand, understandEntender, entender
A skeleton will never work withoutUn esqueleto nunca funcionará sin
No it won't work without aNo, no funcionará sin una
Oh, got a backbone in me nowOh, tengo una columna vertebral en mí ahora
It keeps my head on tightly wound so I don't lose itMantiene mi cabeza bien sujeta para que no la pierda
Oh, got a backbone in me nowOh, tengo una columna vertebral en mí ahora
It make me say these things out loudMe hace decir estas cosas en voz alta
I might be waited way too longQuizás esperé demasiado tiempo
But now I'm standing straightPero ahora estoy de pie derecho
Must be strange for you to hear meDebe ser extraño para ti escucharme
Make a point with all these things I sayHacer un punto con todas estas cosas que digo
And I can see you grindY puedo verte rechinar
Your teeth as my words come outLos dientes mientras salen mis palabras
I'll take back because my bones told meVoy a retractarme porque mis huesos me dijeron
I made them proundQue los hice sentir orgullosos
When they said I had to understandCuando dijeron que tenía que entender
Understand, understandEntender, entender
This time I think my bones will stick aroundEsta vez creo que mis huesos se quedarán
(They'll stick around)(Se quedarán)
Oh, got a backbone in me nowOh, tengo una columna vertebral en mí ahora
It keeps my head on tightly wound so I don't lose itMantiene mi cabeza bien sujeta para que no la pierda
Oh, got a backbone in me nowOh, tengo una columna vertebral en mí ahora
It make me say these things out loudMe hace decir estas cosas en voz alta
Make me say these things outMe hace decir estas cosas
Well switch your bones so you won't knowCambiaré tus huesos para que no sepas
I keeps my bones so you won't knowMantengo mis huesos para que no sepas
Just how it feels have aCómo se siente tener una
We'll trade our skeletons for nowIntercambiaremos nuestros esqueletos por ahora
We'll be trading skeletons so youEstaremos intercambiando esqueletos para que tú
Know how it feels to have a backboneSepas cómo se siente tener una columna vertebral
Got a backbone in me nowTengo una columna vertebral en mí ahora
It keeps my head on tightly wound so I don't lose itMantiene mi cabeza bien sujeta para que no la pierda
Oh, got a backbone in me nowOh, tengo una columna vertebral en mí ahora
It make me say these things out loudMe hace decir estas cosas en voz alta
Make me say these things outMe hace decir estas cosas
Got a backbone in me nowTengo una columna vertebral en mí ahora
(We'll be trading skeletons so you(Estaremos intercambiando esqueletos para que tú
Know how it feels to have a)Sepas cómo se siente tener una)
It keeps my head on tightly wound so I don't lose itMantiene mi cabeza bien sujeta para que no la pierda
(We'll be trading skeletons so you(Estaremos intercambiando esqueletos para que tú
Know how it feels to have a)Sepas cómo se siente tener una)
Oh, got a backbone in me nowOh, tengo una columna vertebral en mí ahora
(We'll be trading skeletons so you(Estaremos intercambiando esqueletos para que tú
Know how it feels to have a)Sepas cómo se siente tener una)
It make me say these things out loudMe hace decir estas cosas en voz alta
Make me say these things outMe hace decir estas cosas
(We'll be trading skeletons so you(Estaremos intercambiando esqueletos para que tú
Know how it feels to have a)Sepas cómo se siente tener una)