Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[chorus][estribillo]
Can you break me? Can you thank me?¿Puedes romperme? ¿Puedes agradecerme?
Either way is possible so she stood upDe cualquier manera es posible, así que se levantó
and turned off the light She took the wrongy apagó la luz. Tomó el camino equivocado
way out She took the wrong way outTomó el camino equivocado
Give me a moment or maybe..Give me somethingDame un momento o tal vez... Dame algo
that'll make my head spin for awhile And it's too lateque me haga dar vueltas la cabeza por un rato. Y es demasiado tarde
to start a new direction When you'repara empezar en una nueva dirección Cuando estás
face down, southbound, hoping for the right onecara abajo, rumbo al sur, esperando por el correcto
This isn't a call for kisses out in the street I'm notEsto no es una llamada para besos en la calle. Aún no estoy
there yet This night, so defined has got me by theahí. Esta noche, tan definida, me tiene agarrado
collar It doesn't hold on for a lifetime does it?por el cuello. ¿No se aferra para toda la vida, verdad?
[chorus][estribillo]
You have no better time to say There is no betterNo hay mejor momento para decirlo. No hay mejor
time to say The way that you turned out, you burnedmomento para decirlo. La forma en que resultaste, te quemaste
out There is no better time to say, "Ohhhh..Can youNo hay mejor momento para decirlo, 'Ohhhh... ¿Puedes
feel the disaster? Breaking hearts and a million heresentir el desastre? Rompiendo corazones y un millón después
after Ohhh..Can you feel the disaster? Licking wounds andOhhh... ¿Puedes sentir el desastre? Lamiendo heridas y
a million here after againun millón después de nuevo
So give me a line, give me hope, give me grief,Así que dame una línea, dame esperanza, dame dolor,
give me you The whole world back Standing alonedame a ti. El mundo entero de vuelta. Parado solo
on my tiptoes waiting..It doesn't hold on for a lifetimeen mis puntas esperando... ¿No se aferra para toda la vida,
does it?verdad?
[chorus x2][estribillo x2]