Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, I've been weakBueno, he sido débil
And you've been strongY has sido fuerte
You've done me rightme has hecho bien
And I've done you wrongY te he hecho mal
Now days are goneAhora los días se han ido
And turned to yearsY se convirtió en años
And all my sorrowY todo mi dolor
Has shown up in tearsHa aparecido en lágrimas
So show me the wayAsí que muéstrame el camino
Teach me the songenséñame la canción
Oh, let me play itOh, déjame jugar
Let me sing alongDéjame cantar
I want you near meTe quiero cerca de mí
Oh, can't you hear me?¿No puedes oírme?
Don't leave this bleeding heartNo dejes este corazón sangrante
All aloneTodo solo
So chip away at meAsí que muéveme
Chip away at meDeshacerse de mí
I know there's a manSé que hay un hombre
Underneath this stoneDebajo de esta piedra
Chip away at meDeshacerse de mí
Chip away at meDeshacerse de mí
Don't leave me hereno me dejes aquí
Standin' all aloneParado solo
Oh, no, childOh, no, niño
You're not wastin' timeNo estás perdiendo el tiempo
You're out of sightestás fuera de la vista
You're not out of mindno estás loco
Don't let it endno dejes que termine
Don't let it slip awayNo dejes que se escape
I pray for this loverezo por este amor
Each and every dayTodos y cada día
So chip away at meAsí que muéveme
Chip away at meDeshacerse de mí
I know there's a manSé que hay un hombre
Underneath this stoneDebajo de esta piedra
Chip away at meDeshacerse de mí
Chip away at meDeshacerse de mí
Don't leave me hereno me dejes aquí
Standin' all aloneParado solo
And I know that my reasons wear thinY sé que mis razones se desgastan
But I think it's this painPero creo que es este dolor
That makes me a manEso me hace un hombre
And now that I've said thisY ahora que he dicho esto
All in this songTodo en esta canción
You know that my lovetu sabes que mi amor
Will never do you no harmNunca te hará daño
Never do you no harmNunca te hagas daño
Yeah, yeahSí, sí
So chip away at meAsí que muéveme
Chip away at meDeshacerse de mí
I know there's a manSé que hay un hombre
Underneath this stoneDebajo de esta piedra
Chip away at meDeshacerse de mí
Chip away at meDeshacerse de mí
Don't leave me hereno me dejes aquí
Standin' all aloneParado solo
So chip away at meAsí que muéveme
Chip away at meDeshacerse de mí
I know there's a manSé que hay un hombre
Underneath this stoneDebajo de esta piedra
Chip away at meDeshacerse de mí
Chip away at meDeshacerse de mí
Don't leave me hereno me dejes aquí
Standin' all aloneParado solo