O Elo

Quando estive perto do céuCuando estuve cerca del cielo

Sem qualquer esforçoSin ningún esfuerzo

Sentia teu gosto, de repente caiu o véuSentía tu sabor, de repente cayó el velo

Fui ao fim do poço pra esquecer teu rosto.Fui al fondo del pozo para olvidar tu rostro.

E os versos que eu fiz pra te agradarY los versos que hice para complacerte

Junto com teu riso ir emboraJunto con tu risa se fueron

Não é fácil perceber que não há eu e vocêNo es fácil darse cuenta de que ya no existo yo y tú

Na real tudo mudou quando o elo se quebrouEn realidad todo cambió cuando el vínculo se rompió

Vi o sol escurecer me perdi ao te perderVi el sol oscurecer, me perdí al perderte

Na real tudo mudou e se quebrou.En realidad todo cambió y se rompió.

Eu que sempre me segureiYo que siempre me contuve

Perdi o compasso fiquei em pedaçosPerdí el compás, quedé hecha pedazos

Eu que nunca desanimeiYo que nunca me desanimé

Me senti cansada me deixei de lado.Me sentí cansada, me dejé de lado.

E os versos que eu fiz pra te agradarY los versos que hice para complacerte

Junto com teu riso ir embora.Junto con tu risa se fueron.

Não é fácil perceber que não há eu e vocêNo es fácil darse cuenta de que ya no existo yo y tú

Na real tudo mudou quando o elo se quebrouEn realidad todo cambió cuando el vínculo se rompió

Vi o sol escurecer me perdi ao te perderVi el sol oscurecer, me perdí al perderte

Na real tudo mudou e se quebrou.En realidad todo cambió y se rompió.

Se quebrou...Se rompió...

Não é fácil perceber que não há eu e vocêNo es fácil darse cuenta de que ya no existo yo y tú

Na real tudo mudou quando o elo se quebrouEn realidad todo cambió cuando el vínculo se rompió

Vi o sol escurecer me perdi ao te perderVi el sol oscurecer, me perdí al perderte

Na real tudo mudou e se quebrou.En realidad todo cambió y se rompió.

Se quebrou...Se rompió...