Begin Again

Juliet Simms

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Starting againComenzando de nuevo

Falling up,soaring downCayendo hacia arriba, elevándome hacia abajo

With my head in the cloudsCon la cabeza en las nubes

Try to reach for the groundIntento alcanzar el suelo

But the world's disappearedPero el mundo ha desaparecido

Honestly, lavender, pretty disasterHonestamente, lavanda, bonito desastre

Gotta a story behind royal eyedTengo una historia detrás de ojos reales

Faking laughterFingiendo risas

And I cry to myself but nobody elseY lloro para mí misma pero nadie más

Oh, I can't believe what have I doneOh, no puedo creer lo que he hecho

To get me herePara llegar hasta aquí

I've lost myselfMe he perdido a mí misma

Now I need helpAhora necesito ayuda

I'm going down in flamesEstoy yendo hacia abajo en llamas

And the fire's stingingY el fuego está ardiendo

Only leaving scars in its placeSolo dejando cicatrices en su lugar

Lay my head into my handsPongo mi cabeza en mis manos

What have I come to?¿En qué he llegado a convertirme?

Mend these battle woundsCurar estas heridas de batalla

Begin againComenzar de nuevo

Habits are made from a bouquet of troublesLos hábitos están hechos de un ramo de problemas

And hitting the deck is an obvious humbleY caer al suelo es una humildad obvia

Like I do to myselfComo lo hago conmigo misma

Always I slumber in pieces of ash and glassSiempre duermo en pedazos de ceniza y vidrio

Sullen to daylight conversing a new attackMelancólica al amanecer conversando un nuevo ataque

So give regardsAsí que da saludos

My heart's turning darkMi corazón se está oscureciendo

I'm as a fragile as a beeSoy tan frágil como una abeja

Without the sweet and two free wingsSin la dulzura y dos alas libres

Caving in, I start to screamDerrumbándome, comienzo a gritar

I'm going down in flamesEstoy yendo hacia abajo en llamas

And the fire's stingingY el fuego está ardiendo

Only leaving scars in its placeSolo dejando cicatrices en su lugar

Lay my head into my handsPongo mi cabeza en mis manos

What have I come to?¿En qué he llegado a convertirme?

Mend these battle woundsCurar estas heridas de batalla

Begin againComenzar de nuevo

What have I become?¿En qué me he convertido?

Funny how I tryEs curioso cómo lo intento

And I go along and I follow the leadY sigo adelante y sigo la corriente

Let it take over me to begin againDejo que me domine para comenzar de nuevo

I'm going down in flamesEstoy yendo hacia abajo en llamas

And the fire's stingingY el fuego está ardiendo

Only leaving scars in its placeSolo dejando cicatrices en su lugar

Lay my head into my handsPongo mi cabeza en mis manos

What have I come to?¿En qué he llegado a convertirme?

Mend these battle woundsCurar estas heridas de batalla

Begin again (x2)Comenzar de nuevo (x2)