Killing Fields

julien-k

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I hit the ground runningEmpecé corriendo

With nowhere to goSin saber a dónde ir

The system is blind and flawed - don't tell me to let goEl sistema es ciego y defectuoso - no me digas que lo deje ir

There's a mob at the cornerHay una multitud en la esquina

Can't they just let the man go¿No pueden simplemente dejar ir al hombre?

Like a wild fire it spreads, wherever the wind blowsComo un incendio forestal se propaga, hacia donde sopla el viento

Is anyone out there - tap on the window¿Hay alguien ahí afuera - golpeando en la ventana?

The person with answers - has called in a no showLa persona con respuestas - ha dado un plantón

I know of a problem - I'm taking my chancesConozco un problema - estoy arriesgando

I'm dancing with ego - caught in the branchesEstoy bailando con el ego - atrapado en las ramas

Is anyone out there - with the same dream¿Hay alguien ahí afuera - con el mismo sueño?

The same broken record - or so it seemsEl mismo disco rayado - o eso parece

I'm stuck at the crossroads - with no end in sightEstoy atrapado en la encrucijada - sin fin a la vista

And I don't think that I'll ever be the sameY no creo que vuelva a ser el mismo

Born into nothingNacido en la nada

I just can't take anymoreSimplemente no puedo soportar más

It's something I can't explain - I just want moreEs algo que no puedo explicar - solo quiero más

For blood or for moneyPor sangre o por dinero

So far from homeTan lejos de casa

Did god grow tired of us, I just have to know¿Se cansó Dios de nosotros, solo tengo que saberlo?

In the killing fields - where no dreams goEn los campos de muerte - donde no van los sueños

In the killing fields - where dreams grow coldEn los campos de muerte - donde los sueños se enfrían

In the killing fieldsEn los campos de muerte