Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Des photos au murFotos en la pared
Et depuis toujoursY desde siempre
Sais que rien ne dureSé que nada dura
Quand tout est ensemble, un toutCuando todo está junto, un todo
Puis, les distances, les disputes, c'est rudeLuego, las distancias, las disputas, es duro
D’un côté, de l'autre deux, mondes opposésDe un lado, del otro dos, mundos opuestos
D'un côté le vôtreDe un lado el tuyo
Mais vous vous êtes aimésPero ustedes se amaron
Utopie qui se fiche de toutUtopía que no le importa nada
C’est fini, c'est l'autopsie d'une vieSe acabó, es la autopsia de una vida
Et moi, je suis qui?Y yo, ¿quién soy?
Des photos qui murmurentFotos que susurran
Des mots d'amourPalabras de amor
Moi j'étais enfantYo era un niño
Faite de sentiments de flousHecho de sentimientos difusos
J'ai pas le choix, pas le droit, c'est çaNo tengo opción, no tengo derecho, es así
D’un côté, de l’autre deux, mondes opposésDe un lado, del otro dos, mundos opuestos
D'un côté le vôtreDe un lado el tuyo
Mais vous vous êtes aimésPero ustedes se amaron
Utopie qui se fiche de toutUtopía que no le importa nada
C’est fini, c'est l'autopsie d'une vieSe acabó, es la autopsia de una vida
Et moi, je suis qui?Y yo, ¿quién soy?