Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We have to say good byeTenemos que decir adiós
All things have to endTodas las cosas tienen que terminar
But I keep insistingPero sigo insistiendo
I go on resistingSigo resistiendo
Why should I pretend?¿Por qué debería fingir?
We paid for some mistakesPagamos por algunos errores
We never should have madeNunca deberíamos haber cometido
So it seems we were living in dreamsAsí que parece que estábamos viviendo en sueños
But now those dreams fadePero ahora esos sueños se desvanecen
In a perfect worldEn un mundo perfecto
You'd hold me foreverMe abrazarías para siempre
In a perfect world, our love would stand tallEn un mundo perfecto, nuestro amor se mantendría firme
But I'm not perfectPero no soy perfecto
And you're not perfectY tú no eres perfecta
Cause is you werePorque si lo fueras
I wouldn't have loved youNo te habría amado
At allEn absoluto
It took a little timeTomó un poco de tiempo
For me to come so farPara que yo llegara tan lejos
But finally I seePero finalmente veo
That our impurityQue nuestra impureza
Makes us who we areNos hace quienes somos
There's no going backNo hay vuelta atrás
We can't undo the pastNo podemos deshacer el pasado
We've mastered the artHemos dominado el arte
Of breaking apartDe separarnos
And falling so fastY caer tan rápido
In a perfect worldEn un mundo perfecto
You wouldn't have left meNo me habrías dejado
Feeling left out, abandoned, and smallSintiéndome excluido, abandonado y pequeño
But I'm not perfectPero no soy perfecto
And you're not perfectY tú no eres perfecta
Cause if you werePorque si lo fueras
I wouldn't have loved youNo te habría amado
So I'm sorry for the million awful things I did and saidAsí que lamento por las millones de cosas horribles que hice y dije
And the million other things I should haveY las millones de otras cosas que debería haber
Said and done insteadDicho y hecho en su lugar
And I'm sorry you won't spend each minuteY lamento que no pases cada minuto
Growing old with meEnvejeciendo conmigo
I'm sorry that our life will never beLamento que nuestra vida nunca será
The two of us on Sunday morningLos dos en un domingo por la mañana
Waking as the light shines throughDespertando mientras la luz brilla
Knowing at that very momentSabiendo en ese mismo momento
That I love youQue te amo
And you love me, tooY tú me amas también
In a perfect world, we'd get to raise a familyEn un mundo perfecto, podríamos criar una familia
In a perfect house with pictures on the wallEn una casa perfecta con fotos en la pared
But I'm not perfect, and you're not perfectPero no soy perfecto, y tú no eres perfecta
And nothing's perfectY nada es perfecto
If we were perfectSi fuéramos perfectos
We'd wake up one dayNos despertaríamos un día
Unable to recallSin poder recordar
If we had ever truly lovedSi alguna vez nos amamos
At allEn absoluto