Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toc, toc, tocToc, toc, toc
Esqueci meu relógio em cima do sofáOlvidé mi reloj en el sofá
Toc, toc, tocToc, toc, toc
Eu sei que não é hora, mas me deixe entrar!Sé que este no es el momento, ¡pero déjame entrar!
Sei não se eu abro pra você!¡No sé si lo abro para ti!
Se abrir, vou te surpreender!¡Si lo abres, te sorprenderé!
Sei não, sei não!!¡No lo sé, no lo sé!
O tempo tá passando tic, tacEl tiempo está haciendo tictac, tock
Tá frio aqui fora tic, tic, tacHace frío aquí afuera haciendo tictac, tictac, tac
Se eu abrir, promete não tentarSi lo abro, prométeme no intentarlo
Vou prometer não!¡Te prometo que no!
Se eu abrir a porta, eu também destranco o meu coraçãoSi abro la puerta, también abriré mi corazón
Se eu abrir, promete não tentarSi lo abro, prométeme no intentarlo
Vou prometer não!¡Te prometo que no!
Se eu abrir a porta, eu também destranco o meu coraçãoSi abro la puerta, también abriré mi corazón
Só vim trazer uma caixa de beijos e um buquê de abraçosSólo vine a traer una caja de besos y un ramo de abrazos
Mais uma vez o amor amolecendo um coração de açoUna vez más el amor ablandar un corazón de acero
Toc, toc, tocToc, toc, toc
Esqueci meu relógio em cima do sofáOlvidé mi reloj en el sofá
Toc, toc, tocToc, toc, toc
Eu sei que não é hora, mas me deixe entrar!Sé que este no es el momento, ¡pero déjame entrar!
Sei não se eu abro pra você!¡No sé si lo abro para ti!
Se abrir, vou te surpreender!¡Si lo abres, te sorprenderé!
Sei não, sei não!!¡No lo sé, no lo sé!
O tempo tá passando tic, tacEl tiempo está haciendo tictac, tock
Tá frio aqui fora tic, tic, tacHace frío aquí afuera haciendo tictac, tictac, tac
Se eu abrir, promete não tentarSi lo abro, prométeme no intentarlo
Vou prometer não!¡Te prometo que no!
Se eu abrir a porta, eu também destranco o meu coraçãoSi abro la puerta, también abriré mi corazón
Se eu abrir, promete não tentarSi lo abro, prométeme no intentarlo
Vou prometer não!¡Te prometo que no!
Se eu abrir a porta, eu também destranco o meu coraçãoSi abro la puerta, también abriré mi corazón
Só vim trazer uma caixa de beijos e um buquê de abraçosSólo vine a traer una caja de besos y un ramo de abrazos
Mais uma vez o amor amolecendo um coração de açoUna vez más el amor ablandar un corazón de acero
Só vim trazer uma caixa de beijos e um buquê de abraçosSólo vine a traer una caja de besos y un ramo de abrazos
Mais uma vez o amor amoleceu dois corações de açoUna vez más el amor suavizó dos corazones de acero