Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nunca pensei que seria cavalaNunca pensé que sería caballa
Num galope certeiro saltando essa valaEn un galope recto saltando esta zanja
Eu vouLo haré
Nunca pensei que seria estrelaNunca pensé que sería una estrella
No centro daquela mandalaEn el centro de ese mandala
Eu souLo estoy
Ter a sorte de um sonho de Nelson MandelaTener la suerte de un sueño de Nelson Mandela
Ser a moça de saia rodada no centro da salaSé la dama en la falda redonda en el centro de la habitación
A negra liberta do horror da senzalaLa mujer negra liberada del horror de la senzala
Ser a fêmea com a força da voz que não calaSer la mujer con la fuerza de la voz que no se calla
Eu vouLo haré
Nunca pensei em ser elaNunca pensé que sería ella
Essa ela que vela pelo que ainda viveEsta es la que vigila lo que sigue vivo
Eu vouLo haré
Nunca pensei em ter mala vaziaNunca pensé que tendría una maleta vacía
Essa aqui que carrega uma vidaEste que lleva una vida
Eu souLo estoy
Ter a sorte de um sonho de Nelson MandelaTener la suerte de un sueño de Nelson Mandela
Ser a moça de saia rodada no centro da salaSé la dama en la falda redonda en el centro de la habitación
A negra liberta do horror da senzalaLa mujer negra liberada del horror de la senzala
Ser a fêmea com a força da voz que não calaSer la mujer con la fuerza de la voz que no se calla
Eu vouLo haré
De quem sabe amá-la¿Quién sabe amarla?
De quem pode amá-la¿Quién puede amarla?
De quem quer amá-la¿Quién quiere amarla?