Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We are like a moonless nightSomos como una noche sin luna
Until you admit that we weren’t made for each otherHasta que admitas que no fuimos hechos el uno para el otro
They say that the opposites attractDicen que los opuestos se atraen
Must be why there is a so strongDebe ser por eso que hay una química tan fuerte
Chemistry in the airEn el aire
Every night, always thinking of youCada noche, siempre pensando en ti
Thinking well now you aren’t only in my mindPensando bien que ahora no estás solo en mi mente
Because can’t take you away from mePorque no puedo alejarte de mí
Yeah can’t take you away from meSí, no puedo alejarte de mí
(Away from me)(De mí)
Maybe you’ll need me to light the fuseQuizás me necesites para encender la mecha
Maybe you'll need my dinamiteQuizás necesites mi dinamita
Maybe you’ll need me to fix it laterQuizás me necesites para arreglarlo después
But know that even if you try to fleePero sabes que aunque intentes huir
I won't let you goNo te dejaré ir
Won't let you leaveNo te dejaré irte
Won't let you get away from meNo te dejaré escapar de mí
We are like a song with no notesSomos como una canción sin notas
Until you make my melody, make my melody yeahHasta que hagas mi melodía, haz mi melodía, sí
You will take me with you I knowMe llevarás contigo, lo sé
For remembering the old days when we used to be togetherRecordando los viejos tiempos cuando solíamos estar juntos
While I shouted for you without knowingMientras te gritaba sin saber
That I loved you, I loved you babeQue te amaba, te amaba, nena
Maybe you’ll need me to light the fuseQuizás me necesites para encender la mecha
Maybe you'll need my dinamiteQuizás necesites mi dinamita
Maybe you’ll need me to fix it laterQuizás me necesites para arreglarlo después
But know that even if you try to fleePero sabes que aunque intentes huir
I won't let you goNo te dejaré ir
Won't let you leaveNo te dejaré irte
Won't let you get away from meNo te dejaré escapar de mí
I may not be right but something tells mePuede que no tenga razón, pero algo me dice
That one day you will need meQue algún día me necesitarás
To light the fuse, to light your fuse yeahPara encender la mecha, para encender tu mecha, sí
And I know that one day you will need my dinamiteY sé que algún día necesitarás mi dinamita
My dinamite, will need my dinamiteMi dinamita, necesitarás mi dinamita
Maybe we’re like the happiness in a tragedyQuizás seamos como la felicidad en una tragedia
Until you admitHasta que admitas
That you love meQue me amas
You love me-eMe amas
That you love meQue me amas
And we'll be alrightY estaremos bien
We'll be fineEstaremos bien
We'll be alrightEstaremos bien
We'll be strongSeremos fuertes
And we'll be foreverY seremos para siempre
ForeverPara siempre