Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vielleicht, vielleicht, vielleichtQuizás, quizás, quizás
Ist das alles gar nicht wichtigNo es tan importante esto
Vielleicht nenn ich das spaßQuizás lo llamo diversión
Und in wahrheit bin ich süchtigY en verdad estoy adicto
Vielleicht, vielleicht, vielleichtQuizás, quizás, quizás
Nehme ich viel zu viel in kaufEstoy arriesgando demasiado
Ich fange selten etwas anCasi nunca empiezo algo
Aber wenn, hör ich nicht aufPero cuando lo hago, no me detengo
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Was soll ich finden¿Qué debo encontrar?
Wer von euch hält mich ab¿Quién de ustedes me detiene?
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Und wen soll lieben¿Y a quién debo amar?
Wenn ich dich nicht hab?Si no te tengo a ti?
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Was soll ich finden¿Qué debo encontrar?
Wer von euch hält mich ab¿Quién de ustedes me detiene?
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Und wen soll lieben¿Y a quién debo amar?
Wenn ich dich nicht hab?Si no te tengo a ti?
Ich weiß, ich weiß, ich weißSé, sé, sé
Was es heißt sich zu verliernLo que es perderse
Wenn man schon weiß wohin was führtCuando ya sabes a dónde lleva todo
Und es trotzdem zu probierenY aún así decides intentarlo
Ich weiß, ich weiß, ich weißSé, sé, sé
Ich hab es selber in der handYo tengo el control
Ich halt es fest und lass nicht losLo sostengo fuerte y no lo suelto
Und schreib die worte an die wandY escribo las palabras en la pared
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Was soll ich finden¿Qué debo encontrar?
Wer von euch hält mich ab¿Quién de ustedes me detiene?
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Und wen soll lieben¿Y a quién debo amar?
Wenn ich dich nicht hab?Si no te tengo a ti?
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Was soll ich finden¿Qué debo encontrar?
Wer von euch hält mich ab¿Quién de ustedes me detiene?
Wen soll ich suchen¿A quién debo buscar?
Und wen soll lieben¿Y a quién debo amar?
Wenn ich dich nicht hab?Si no te tengo a ti?