Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The callLa llamada
You've been acting a little strange latelyÚltimamente has estado actuando un poco extraño
You won't let me goNo me dejas ir
But you refuse to call mePero te niegas a llamarme
What happened, i don't knowQué pasó, no lo sé
Something is happening hereAlgo está sucediendo aquí
And i don't know if this is worth a single tearY no sé si vale la pena una sola lágrima
Are you okay, you're making me full of doubt¿Estás bien? Me estás llenando de dudas
Baby, talk to me, we can work this outBebé, háblame, podemos resolver esto
Oh but i don't know what's going onPero no sé qué está pasando
This is wrongEsto está mal
I should've known when you didn't callDebería haber sabido cuando no llamaste
When i sat by the phone all night longCuando me senté junto al teléfono toda la noche
Baby i think we've hit a wallBebé, creo que hemos llegado a un punto muerto
You want me back, but we're far apartQuieres que vuelva, pero estamos lejos
We're just on a break, we're breaking up,Solo estamos en un receso, estamos terminando
But you know you have my heartPero sabes que tienes mi corazón
What's wrong, you're not talking at all¿Qué pasa? No estás hablando en absoluto
And i'm still sitting, waiting on the callY yo sigo sentada, esperando la llamada
I guess i should've seen it beforeSupongo que debería haberlo visto antes
From the second you slipped away out of my handsDesde el momento en que te escapaste de mis manos
When i was second guessing everything i don't know anymoreCuando dudaba de todo, ya no sé más
When i didn't understandCuando no entendía
I should've seen it, should've felt the breakDebería haberlo visto, debería haber sentido la ruptura
One day, you and i are no moreUn día, tú y yo ya no existimos
But then next we're back to what we were beforePero al día siguiente volvemos a ser lo que éramos antes
You can't make up your mindNo puedes decidirte
Is this hello or goodbye?¿Es esto un hola o un adiós?
Oh that i don't know what's going onOh, no sé qué está pasando
This is wrongEsto está mal
I should've known when you didn't callDebería haber sabido cuando no llamaste
When i sat by the phone all night longCuando me senté junto al teléfono toda la noche
Baby i think we've hit a wallBebé, creo que hemos llegado a un punto muerto
You want me back, but we're far apartQuieres que vuelva, pero estamos lejos
We're just on a break, we're breaking up,Solo estamos en un receso, estamos terminando
But you know you have my heartPero sabes que tienes mi corazón
What's wrong, you're not talking at all¿Qué pasa? No estás hablando en absoluto
And i'm still sitting, waiting on the callY yo sigo sentada, esperando la llamada
You stand at the door and wave at meTe paras en la puerta y me saludas con la mano
Then you leaveLuego te vas
And i think, will he be back?Y pienso, ¿volverá?
If you said no, i have to wonder is that for a fact?Si dijeras que no, tengo que preguntarme si eso es un hecho
Whoa oh oh ohWhoa oh oh oh
Oh i don't know what's going onOh, no sé qué está pasando
This is wrongEsto está mal
I should've known when you didn't callDebería haber sabido cuando no llamaste
When i sat by the phone all night longCuando me senté junto al teléfono toda la noche
Baby i think we've hit a wallBebé, creo que hemos llegado a un punto muerto
You want me back, but we're far apartQuieres que vuelva, pero estamos lejos
We're just on a break, we're breaking up,Solo estamos en un receso, estamos terminando
But you know you have my heartPero sabes que tienes mi corazón
What's wrong, you're not talking at all¿Qué pasa? No estás hablando en absoluto
And i'm still sitting, waiting on the callY yo sigo sentada, esperando la llamada