Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can see July fourteenth in my mindPuedo ver el catorce de julio en mi mente
The softness in your eyesLa suavidad en tus ojos
I can taste your sweet lips against minePuedo saborear tus dulces labios contra los míos
Your sweet sixteenthTu dulce decimosexto
The candles in the backgroundLas velas en el fondo
Fireworks in the skyFuegos artificiales en el cielo
We're dancing aroundEstamos bailando
Our summer together, the last till we flyNuestro verano juntos, el último hasta que volamos
The last till goodbyeEl último hasta el adiós
[Chorus][Estribillo]
Your sixteenth birthday dearTu dulce cumpleaños decimosexto querida
I was there, you were hereYo estaba allí, tú estabas aquí
We knew what was comingSabíamos lo que se acercaba
We swore we were gonna runJuramos que íbamos a huir
Before the night was doneAntes de que la noche terminara
That never happened, we said goodbyeEso nunca sucedió, nos despedimos
We saw the last nightVimos la última noche
The end of the sweetnessEl fin de la dulzura
[2nd Verse][Segunda Estrofa]
I can still feel you with meTodavía puedo sentirte conmigo
I can feel you breathePuedo sentirte respirar
I feel your graceSiento tu gracia
See your faceVeo tu rostro
Put myself in that placeMe pongo en ese lugar
I swear that one of these daysJuro que uno de estos días
I'll be able to sayPodré decir
That we ended up together anywayQue terminamos juntos de todos modos
But I'll never forgetPero nunca olvidaré
[Chorus][Estribillo]
Your sixteenth birthday dearTu dulce cumpleaños decimosexto querida
I was there, you were hereYo estaba allí, tú estabas aquí
We knew what was comingSabíamos lo que se acercaba
We swore we were gonna runJuramos que íbamos a huir
Before the night was doneAntes de que la noche terminara
That never happened, we said goodbyeEso nunca sucedió, nos despedimos
We saw the last nightVimos la última noche
The end of the sweetnessEl fin de la dulzura
[Bridge][Puente]
The sky is a rosemary color tonightEl cielo tiene un color romero esta noche
I'm thinking about our last fightEstoy pensando en nuestra última pelea
You were telling me to stay hereMe decías que me quedara aquí
You said, follow your dreams dearDijiste, sigue tus sueños querida
Don't let me hold you backNo dejes que te detenga
But all I wanted to do was be with youPero todo lo que quería era estar contigo
Oh and now all we have left isOh y ahora todo lo que nos queda es
[Final Chorus][Estribillo Final]
Your sixteenth birthday dearTu dulce cumpleaños decimosexto querida
I was there, you were hereYo estaba allí, tú estabas aquí
We knew what was comingSabíamos lo que se acercaba
We swore we were gonna runJuramos que íbamos a huir
Before the night was doneAntes de que la noche terminara
That never happened, we said goodbyeEso nunca sucedió, nos despedimos
We saw the last nightVimos la última noche
The end of the sweetnessEl fin de la dulzura
[Final Verse][Última Estrofa]
Everything in it's reverseTodo al revés
You're gone living your dreamsTe has ido viviendo tus sueños
Without meSin mí
I've been living everyday with the hurtHe estado viviendo cada día con el dolor
I'm dealing with the pain of losing youEstoy lidiando con el dolor de perderte
To get what I want in lifePara obtener lo que quiero en la vida
Doing what I have toHaciendo lo que tengo que hacer
To make us both happy in our own rightPara hacernos felices a ambos a nuestra manera
Our own rightNuestra propia manera
I miss you dearTe extraño querida