Postcard

Every time I open a message from youCada vez que abro un mensaje tuyo

I cry a little bit because I miss everything we used to beLloro un poco porque extraño todo lo que solíamos ser

Oh baby are you coming back for me?Oh cariño, ¿volverás por mí?

What's the point, I know you couldn't even if you wanted to¿Cuál es el punto? Sé que ni siquiera podrías aunque quisieras

No, no, no, NooooooooNo, no, no, ¡Nooooooo!

So I'll send a postcard to youAsí que te enviaré una postal

To let you know that I've been missing you dearPara hacerte saber que te he estado extrañando, querido

Have you been missing me too?¿Tú también me has estado extrañando?

Oh a postcard cuz I wish you were hereOh una postal porque desearía que estuvieras aquí

Every day when I think about your sweet faceCada día cuando pienso en tu dulce rostro

It takes me back to that placeMe transporta de vuelta a ese lugar

Where we danced, kissed, talked, laughed and had a good timeDonde bailamos, nos besamos, hablamos, reímos y la pasamos bien

But then fate got in the way of everything we should be todayPero el destino se interpuso en todo lo que deberíamos ser hoy

I cried when you said goodbyeLloré cuando te despediste

But I still love you anywayPero aún te amo de todos modos

So I'll send you a postcard to help you find your way back to meAsí que te enviaré una postal para ayudarte a encontrar el camino de regreso a mí

Oh a postcard so that you'll never leaveOh una postal para que nunca te vayas

The colorful leaves fall slowlyLas hojas coloridas caen lentamente

When there's no one to dance in them with meCuando no hay nadie con quien bailar en ellas

Snow is colder when there's no warm heart by my sideLa nieve es más fría cuando no hay un corazón cálido a mi lado

And my heart cracks a little bit farther with each goodbyeY mi corazón se resquebraja un poco más con cada despedida

Cuz there's no one to hold me and catch my tears noPorque no hay nadie para sostenerme y atrapar mis lágrimas, no

My guitar feels all alone with no one to help me play itMi guitarra se siente sola sin nadie que me ayude a tocarla

My hands feel empty with no one to touch them slowlyMis manos se sienten vacías sin nadie que las toque lentamente

Oh no one to help the pain ease and help my heart forgetOh, nadie para ayudar a aliviar el dolor y hacer que mi corazón olvide

Oh whoa why aren't you with me?Oh, ¿por qué no estás conmigo?

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

Every day when I think about your sweet faceCada día cuando pienso en tu dulce rostro

It takes me back to that placeMe transporta de vuelta a ese lugar

Where we danced, kissed, talked, laughed and had a good timeDonde bailamos, nos besamos, hablamos, reímos y la pasamos bien

But then fate got in the way of everything we should be todayPero el destino se interpuso en todo lo que deberíamos ser hoy

I cried when you said goodbyeLloré cuando te despediste

But I still love you anywayPero aún te amo de todos modos

So I'll send you a postcard to help you find your way back to meAsí que te enviaré una postal para ayudarte a encontrar el camino de regreso a mí

Oh a postcard so that you'll never leaveOh una postal para que nunca te vayas

When we eventually reuniteCuando finalmente nos reunamos

I'll right into your eyesMiraré fijamente en tus ojos

I'll hold the postcard in my hands and I'll never say goodbye (no)Sostendré la postal en mis manos y nunca diré adiós (no)

Oh when we, when we, when we reuniteOh cuando, cuando, cuando nos reunamos

Every day when I think about your sweet faceCada día cuando pienso en tu dulce rostro

It takes me back to that placeMe transporta de vuelta a ese lugar

Where we danced, kissed, talked, laughed and had a good timeDonde bailamos, nos besamos, hablamos, reímos y la pasamos bien

But then fate got in the way of everything we should be todayPero el destino se interpuso en todo lo que deberíamos ser hoy

I cried when you said goodbyeLloré cuando te despediste

But I still love you anywayPero aún te amo de todos modos

So I'll send you a postcard to help you find your way back to meAsí que te enviaré una postal para ayudarte a encontrar el camino de regreso a mí

Oh a postcard so that you'll never leaveOh una postal para que nunca te vayas