Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come DownCaer
All my friends look at meTodos mis amigos me miran
Say girl you're luckyDicen chica, eres afortunada
I wanna say I knowQuiero decir que lo sé
Oh but I don'tOh, pero no lo sé
They all say we're perfectTodos dicen que somos perfectos
And that this love is worth itY que este amor vale la pena
We're gonna make it somedayVamos a lograrlo algún día
Too bad I know it's not worth another breath babyQué lástima, sé que no vale la pena otro aliento, nena
All that's left to say is goodbyeTodo lo que queda por decir es adiós
[Chorus][Estribillo]
Baby this is the endNena, este es el final
Cuz nothing can take back the words that we've saidPorque nada puede deshacer las palabras que hemos dicho
The hurtful things we didn't meanLas cosas hirientes que no quisimos decir
Are ending this dreamEstán acabando con este sueño
Because sometimes sorry just can't fix itPorque a veces pedir perdón no lo arregla
We were so lucky babyFuimos tan afortunados, nena
But everything's got to come down to nothingPero todo tiene que caer en la nada
[2nd Verse][Segunda Estrofa]
The shoulders that were there disappearLos hombros que estaban ahí desaparecen
And no one's there to catch my tearsY nadie está allí para secar mis lágrimas
They're all pissed because of what I said to youTodos están enojados por lo que te dije
They think I'm making the biggest mistakePiensan que estoy cometiendo el mayor error
But we know the truthPero nosotros sabemos la verdad
We know what's behind the closed doorsSabemos lo que hay detrás de las puertas cerradas
We know what's not there anymoreSabemos lo que ya no está ahí
The fire of desire turns to sparksEl fuego del deseo se convierte en chispas
And burns my heartY quema mi corazón
Oh whoaOh, whoa
[Chorus][Estribillo]
Baby this is the endNena, este es el final
Cuz nothing can take back the words that we've saidPorque nada puede deshacer las palabras que hemos dicho
The hurtful things we didn't meanLas cosas hirientes que no quisimos decir
Are ending this dreamEstán acabando con este sueño
Because sometimes sorry just can't fix itPorque a veces pedir perdón no lo arregla
We were so lucky babyFuimos tan afortunados, nena
But everything's got to come down to nothingPero todo tiene que caer en la nada
[Bridge][Puente]
I'm losing my headEstoy perdiendo la cabeza
Trying to get over the edgeTratando de superar el límite
Trying to make you come over here and kiss meTratando de hacer que vengas aquí y me beses
But we both know (oh, oh)Pero ambos sabemos (oh, oh)
[Final Chorus][Estribillo Final]
Baby this is the endNena, este es el final
Cuz nothing can take back the words that we've saidPorque nada puede deshacer las palabras que hemos dicho
The hurtful things we didn't meanLas cosas hirientes que no quisimos decir
Are ending this dreamEstán acabando con este sueño
Because sometimes sorry just can't fix itPorque a veces pedir perdón no lo arregla
We were so lucky babyFuimos tan afortunados, nena
But everything's got to come down to nothingPero todo tiene que caer en la nada
[Final Verse][Última Estrofa]
Oh whoa oh, ohOh, whoa oh, oh
We're so luckyFuimos tan afortunados
We're so luckyFuimos tan afortunados