Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Au secteur, c'est miné, j'y vais plus trop, j'suis mal lunéEn el barrio, está minado, ya no voy mucho, estoy de mal humor
J'suis dans le cabriolet, j'cache ma peine sous mes lunettesEstoy en el descapotable, escondo mi dolor bajo mis lentes
Seul et vaillant, sur la vie, on s'est fait les dentsSolo y valiente, en la vida, nos hemos curtido
Seul et vaillant, j'fais pas l'voyou, nous, c'est les hommesSolo y valiente, no hago el malandro, nosotros somos los hombres
Vous, vous parlez, nous, ça va allerUstedes hablan, nosotros, todo va a estar bien
Même si la rue a fait plein de dégâts à mes garsAunque la calle haya causado estragos a mis chicos
Ce n'est plus c'que c'était à la cité, plus rien à fêterYa no es lo que solía ser en la ciudad, ya no hay nada que celebrar
Tout le monde l'a quittée, comme cette catin, c'est tout pété, roule un pétou, ahTodos la han abandonado, como esa zorra, está todo jodido, fuma un porro, ah
C'est bon, oublie-moi, TchikitaEstá bien, olvídame, Tchikita
T'as cru qu'sans toi, c'était die?¿Crees que sin ti era el fin?
C'est bon, oublie-moi, TchikitaEstá bien, olvídame, Tchikita
J'oublie tout et j'te dit byeOlvido todo y te digo adiós
On fait du son, les hommesHacemos música, los hombres
Ça vend la D quand ça écoute notre son dans toutes les zonesVenden droga cuando escuchan nuestra música en todas las zonas
Confiance en personne, on fait du son, les hommesNo confiamos en nadie, hacemos música, los hombres
Ça vend la D quand ça écoute notre son dans toutes les zonesVenden droga cuando escuchan nuestra música en todas las zonas
Confiance en personneNo confiamos en nadie
Vai, vai, vai, come vai, vai, vaiVai, vai, vai, ¿cómo estás, vai, vai
Depuis longtemps, temps, temps, j'ai dit bye-byeDesde hace mucho tiempo, tiempo, tiempo, di adiós
Vai, vai, vai, come vai, vai, vaiVai, vai, vai, ¿cómo estás, vai, vai
Depuis longtemps, temps, temps, j'ai dit bye-byeDesde hace mucho tiempo, tiempo, tiempo, di adiós
Tout le temps scotché comme un koala quand, la journée, je suis sous moulaSiempre pegado como un koala cuando, durante el día, estoy bajo dinero
J'te fais une soufflette, c'est un Kameha, j'fais trou d'boulette dans l'PanameraTe doy una cachetada, es un Kamehameha, hago agujeros en el Panamera
J'profite: J'sais qu'un jour, mon heure va sonnerDisfruto: Sé que un día, mi hora llegará
J'ai bu du rosé et le soleil m'a assomméHe bebido rosado y el sol me ha noqueado
J'profite: J'sais qu'un jour, mon heure va sonnerDisfruto: Sé que un día, mi hora llegará
J'ai bu du rosé et le soleil m'a assomméHe bebido rosado y el sol me ha noqueado
Ça rode chargé sur l'Piaggio, hmm, nous, on mouille le maillot, ohRodeando cargado en el Piaggio, hmm, nosotros sudamos la camiseta, oh
Nous fais pas l'gadjo, ouh, Ju-Jul, SoolkingNo finjas, ouh, Ju-Jul, Soolking
J'suis à 200, j'regarde pas l'rétro, midi tapante, j'descends dans l'ghettoEstoy a 200, no miro hacia atrás, al mediodía, bajo al gueto
Les civils me fouillent, me laissent le bédo, j'remets première, j'rejoins le potoLos civiles me revisan, me dejan el porro, pongo primera, me uno al colega
Dans l'13, ça tire, ça s'fait des coups, de pire en pire, ils vont au trouEn el 13, disparan, se pelean, cada vez peor, van a la cárcel
Ça m'aime pas, je jure, j'm'en fous, continuez à dire qu'j'suis un fouNo les caigo bien, juro, me da igual, sigan diciendo que estoy loco
On fait du son, les hommesHacemos música, los hombres
Ça vend la D quand ça écoute notre son dans toutes les zonesVenden droga cuando escuchan nuestra música en todas las zonas
Confiance en personne, on fait du son, les hommesNo confiamos en nadie, hacemos música, los hombres
Ça vend la D quand ça écoute notre son dans toutes les zonesVenden droga cuando escuchan nuestra música en todas las zonas
Confiance en personneNo confiamos en nadie
Vai, vai, vai, come vai, vai, vaiVai, vai, vai, ¿cómo estás, vai, vai
Depuis longtemps, temps, temps, j'ai dit bye-byeDesde hace mucho tiempo, tiempo, tiempo, di adiós
Vai, vai, vai, come vai, vai, vaiVai, vai, vai, ¿cómo estás, vai, vai
Depuis longtemps, temps, temps, j'ai dit bye-byeDesde hace mucho tiempo, tiempo, tiempo, di adiós
Au secteur, c'est miné, j'y vais plus trop, j'suis mal lunéEn el barrio, está minado, ya no voy mucho, estoy de mal humor
J'suis dans le cabriolet, j'cache ma peine sous mes lunettesEstoy en el descapotable, escondo mi dolor bajo mis lentes
Au secteur, c'est miné, j'y vais plus trop, j'suis mal lunéEn el barrio, está minado, ya no voy mucho, estoy de mal humor
J'suis dans le cabriolet, j'cache ma peine sous mes lunettesEstoy en el descapotable, escondo mi dolor bajo mis lentes
On fait du son, les hommesHacemos música, los hombres
Ça vend la D quand ça écoute notre son dans toutes les zonesVenden droga cuando escuchan nuestra música en todas las zonas
Confiance en personne, on fait du son, les hommesNo confiamos en nadie, hacemos música, los hombres
Ça vend la D quand ça écoute notre son dans toutes les zonesVenden droga cuando escuchan nuestra música en todas las zonas
Confiance en personneNo confiamos en nadie