Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Strictly business, nothing moreEstrictamente negocios, nada más
As I held the door (held the door)Mientras sostenía la puerta (sostenía la puerta)
What a saint walked in (ah)Lo que un santo entró (ah)
As two hearts started dancingComo dos corazones comenzaron a bailar
A new story beginsComienza una nueva historia
Oh, my poor soul starts flying like a cannonballMi pobre alma empieza a volar como una bala de cañón
What goes up must come downLo que sube debe bajar
Take my advice and run while you stillSigue mi consejo y corre mientras aún
(Can!) to the races, got my love jumpstarted(¡Puede!) a las carreras, mi amor se puso en marcha
The only one I want is youEl único que quiero eres a ti
(Say it again, hey!)(Dilo de nuevo, hey!)
I hear the bells, and they're ringing alreadyOigo las campanas, y ya están sonando
Four kids and a big ol' wedding, singing youCuatro niños y una gran boda, cantándote
(Say it again, hey!)(Dilo de nuevo, hey!)
Now as I make the long walk homeAhora, mientras hago el largo camino a casa
You got me feeling like an overdose, singing (you)Me tienes sintiendo como una sobredosis, cantando (tú)
Hey, don't act surprisedOye, no actúes sorprendida
A goldfish wouldn't love you twiceUn pez dorado no te amaría dos veces
And your gravity, my depravity won't take my advice (so nice)Y tu gravedad, mi depravación no tomará mi consejo (tan agradable)
I never run while I stillNunca corro mientras todavía
(Can) to the races, got my love jumpstarted(Puede) a las carreras, tengo mi amor brincado
The only one I want is you (hey!)El único que quiero es a ti (hey!)
I hear the bells, and they're ringing alreadyOigo las campanas, y ya están sonando
Four kids and a big ol' wedding, singing youCuatro niños y una gran boda, cantándote
(Say it again, hey!)(Dilo de nuevo, hey!)
Now as I make the long walk homeAhora, mientras hago el largo camino a casa
You got me feeling like an overdose, singing (you)Me tienes sintiendo como una sobredosis, cantando (tú)
(Well now)(Bueno ahora)
Then my heart starts attacking and the arteries clappingEntonces mi corazón comienza a atacar y las arterias aplaudiendo
Trapping all the bits of poison in the morningAtrapando todos los trozos de veneno en la mañana
I was sure that she was slipping meEstaba segura de que me estaba resbalando
Goddamn, maybeMaldita sea, tal vez
What goes up must come downLo que sube debe bajar
Take my advice and run while you stillSigue mi consejo y corre mientras aún
Off to the races, got my love jumpstartedA las carreras, mi amor se puso en marcha
The only one I want is youEl único que quiero eres a ti
(Say it again, hey!)(Dilo de nuevo, hey!)
I hear the bells, and they're ringing alreadyOigo las campanas, y ya están sonando
Four kids and a big ol' wedding, singing youCuatro niños y una gran boda, cantándote
(Say it again, hey!)(Dilo de nuevo, hey!)
Now as I make the long walk homeAhora, mientras hago el largo camino a casa
You got me feeling like an overdose, singing (you)Me tienes sintiendo como una sobredosis, cantando (tú)
(Well now)(Bueno ahora)
Maybe I just gotta pay the priceTal vez tenga que pagar el precio
(Money, money, money, money)(Dinero, dinero, dinero, dinero)
Maybe I just gotta pay the priceTal vez tenga que pagar el precio
(Money, money, money, money)(Dinero, dinero, dinero, dinero)
Maybe I just gotta pay the priceTal vez tenga que pagar el precio
(Money, money, money, money)(Dinero, dinero, dinero, dinero)
Maybe I just gotta pay the priceTal vez tenga que pagar el precio
(Money, money, money, money)(Dinero, dinero, dinero, dinero)
Maybe I just gotta pay the priceTal vez tenga que pagar el precio
I feel broken, but maybe I just gotta pay the price (ooh)Me siento roto, pero tal vez sólo tengo que pagar el precio
I keep hoping that maybe I just gotta pay the priceSigo esperando que tal vez tenga que pagar el precio
Maybe I just gotta pay the price, ohTal vez sólo tengo que pagar el precio
(Maybe I just gotta pay the price(Tal vez sólo tengo que pagar el precio
Maybe I just gotta pay the price)Tal vez sólo tengo que pagar el precio)
What goes up must come downLo que sube debe bajar
Take my advice and run while you stillSigue mi consejo y corre mientras aún