Boring

The seasons are changingLas estaciones están cambiando

But my world always stays the samePero mi mundo siempre sigue igual

Children laugh behind my backLos niños se ríen a mis espaldas

They’re younger everytimeSon más jóvenes cada vez

All my friends are having kidsTodos mis amigos están teniendo hijos

But nobody’s sure whyPero nadie está seguro por qué

I guess they’ll procreate until they dieSupongo que procrearán hasta que mueran

Everyone is boringTodos son aburridos

Everything is lameTodo es aburrido

Everybody think they’re not the sameTodos piensan que no son iguales

So why don’t we get boring?Entonces, ¿por qué no volvemos aburridos?

Let’s get old and lameEnvejezcamos y seamos aburridos

Let’s get a house and kids and change your nameConsigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombre

I’m torn on the insideEstoy dividido por dentro

A little ashamed to sayUn poco avergonzado de decir

The house out in the suburbs calls my nameLa casa en los suburbios me llama

I’m not insane but maybe I should beNo estoy loco, pero tal vez debería estarlo

It would explain some thingsExplicaría algunas cosas

I Web-MD’ed myself but somehow nothing’s ever wrongBusqué en Web-MD pero de alguna manera nunca hay nada mal

Everyone is boringTodos son aburridos

Everything is lameTodo es aburrido

Everybody think they’re not the sameTodos piensan que no son iguales

So why don’t we get boring?Entonces, ¿por qué no volvemos aburridos?

Let’s get old and lameEnvejezcamos y seamos aburridos

Let’s get a house and kids and change your nameConsigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombre

Now, it’s really bringing me downAhora, realmente me está deprimiendo

That the house with the picket fence is calling outQue la casa con la cerca de piquete esté llamando

Oh, I’d rather rot in hellOh, preferiría pudrirme en el infierno

Than watch you become someone lame with someone elseQue verte convertirte en alguien aburrido con otra persona

That’d really bring me downEso realmente me deprimiría

That’d really bring me downEso realmente me deprimiría

Let’s get old and boringEnvejezcamos y seamos aburridos

Let’s both become lameAmbos nos volvamos aburridos

Get a house and kids and change your nameConsigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombre

‘Cause I don’t think you’re boringPorque no creo que seas aburrido

I don’t think you’re lameNo creo que seas aburrido

Let’s get a house in summer up in MaineConsigamos una casa en verano en Maine

Let’s get old and boringEnvejezcamos y seamos aburridos

Let’s both become lameAmbos nos volvamos aburridos

We could be so boringPodríamos ser tan aburridos

Let’s get a house and kids and change your nameConsigamos una casa, hijos y cambiemos tu nombre