Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olho em voltaMiro a su alrededor
Quanta revolta¡Qué revuelta!
É morte, é ganânciaEs la muerte, es la codicia
É intolerânciaEs la intolerancia
Nos cega, nos segueCeganos, síguenos
O mal nos persegueEl mal nos persigue
E ele só avançaY él sólo se mueve hacia adelante
Não se vê mudançaNo hay cambio
Será que ninguém consegue enxergarNadie puede ver
O que restou de nósLo que queda de nosotros
O que vai ser de nós¿Qué será de nosotros?
Já é passada a hora desse mundo acordarHa pasado el tiempo para que este mundo se despierte
Vamos seguirSigamos adelante
Com a força de quem acreditaCon la fuerza de los que creen
Que quer encontrar a saída¿Quién quiere encontrar la salida?
Pra construirPara construir
Um mundo de paz e de vidaUn mundo de paz y vida
E a força do bem voltar a fluirY el poder del bien que fluye hacia atrás
Olho de novoMiro otra vez
Vejo um povoVeo un pueblo
Sofrendo caladoSufriendo en silencio
Sendo acorrentadoEstar encadenado
Por falsas correntesPor false chains
Prendendo suas mentesSosteniendo sus mentes
Gigante acordadoGigante despierto
Com os olhos vendadosCon los ojos vendados
Será que ninguém consegue enxergarNadie puede ver
O que restou de nósLo que queda de nosotros
O que vai ser de nós¿Qué será de nosotros?
Já é passada a hora desse mundo acordarHa pasado el tiempo para que este mundo se despierte
Vamos seguirSigamos adelante
Com a força de quem acreditaCon la fuerza de los que creen
Que quer encontrar a saída¿Quién quiere encontrar la salida?
Pra construirPara construir
Um mundo de paz e de vidaUn mundo de paz y vida
E a força do bem voltar a fluirY el poder del bien que fluye hacia atrás
Vamos seguirSigamos adelante
Com a força de quem acreditaCon la fuerza de los que creen
Que quer encontrar a saída¿Quién quiere encontrar la salida?
Pra construirPara construir
Um mundo de paz e de vidaUn mundo de paz y vida
E a força do bem voltar a fluirY el poder del bien que fluye hacia atrás