Yokan

だきあえるならそれだけでいいDakiaeru nara sore dake de iiSi solo nos abrazamos, eso sería suficiente

だけどふれたらなにかがこわれだすDakedo furetara nanika ga kowaredasuPero si nos tocamos, algo se rompe

はじめなければだれもなかないHajime nakereba dare mo nakanaiSi no empezamos, nadie llora

あなたをみつめるとAnata wo mitsumeru toCuando te miro

かなしみがはじまるよかんKanashimi ga hajimaru yokanUn presentimiento de tristeza comienza

さよならでぴりおどうてるわけじゃないことSayonara de piriodo uteru wake ja nai kotoNo es solo un adiós, no es un final

あなたもそうしってるからしせんはずしたままでいてAnata mo sou shitteru kara shisen hazushita mama de iteTú también lo sabes, así que mantente alejado

かなしみをだれかにおしつけあなたKanashimi wo dareka ni oshitsuke anataEmpujando tu tristeza en alguien más

とわらえるほどはつよくないTo waraeru hodo wa tsuyokunaiNo eres lo suficientemente fuerte como para reír

あなたもおなじでしょう？だからAnata mo onaji deshou? Dakara¿No eres igual que yo? Por eso

だきあえるならそれだけでいいDakiaeru nara sore dake de iiSi solo nos abrazamos, eso sería suficiente

だけどふれたらなにかがこわれだすDakedo furetara nanika ga kowaredasuPero si nos tocamos, algo se rompe

はじめなければだれもなかないHajime nakereba dare mo nakanaiSi no empezamos, nadie llora

あなたをみつめるとAnata wo mitsumeru toCuando te miro

かなしみがはじまるよかんKanashimi ga hajimaru yokanUn presentimiento de tristeza comienza

さよならよりつらいこうかいならしってるSayonara yori tsurai koukai nara shitteruMás que un adiós, sé que es un arrepentimiento

だけどいまはあなたおもうじかんすべてがくるしくてDakedo ima wa anata omou jikan subete ga kurushikutePero ahora, pensar en ti es doloroso

めぐりあううんめいならなぜあなたはひとりじゃなかったMeguriau unmei nara naze anata wa hitori ja nakattaSi nuestro destino es encontrarnos, ¿por qué estabas solo?

いつでもまってるひとがいるなのにItsu demo matteru hito ga iru na no niSiempre hay alguien esperando por ti

こいするだけでいられないからKoisuru dake de irarenai karaNo puedo seguir solo amando

いっそこのままあわずにいたいのにIsso konomama awazu ni itai no niPrefiero quedarme así, sin encontrarnos

ひとりになるとあいたくなるのHitori ni naru to aitaku naru noQuiero verte cuando estoy solo

もうもどせないのねMou modosenai no neYa no puedo volver atrás

たしかになっていくよかんTashika ni natte yuku yokanUn presentimiento que se vuelve seguro

ときめきうらぎりやさしさつめたさTokimeki uragiri yasashisa tsumetasaLa emoción, la traición, la amabilidad, la frialdad

ゆれてるこころはひとつなのにYureteru kokoro wa hitotsu na no niAunque nuestros corazones tiemblan juntos

けせないかこにもちかづくあすにもKesenai kako ni mo chikadzuku asu ni moNo podemos ver un futuro cercano

もうふたりがみえないMou futari ga mienaiNi un pasado que no se borra

だきあえるならそれだけでいいDakiaeru nara sore dake de iiSi solo nos abrazamos, eso sería suficiente

だけどふれたらなにかがこわれだすDakedo furetara nanika ga kowaredasuPero si nos tocamos, algo se rompe

はじめなければだれもなかないHajime nakereba dare mo naka naiSi no empezamos, nadie llora

あなたをみつめるとAnata wo mitsumeru toCuando te miro

せつなくながれていくSetsunaku nagarete yukuFluyendo dolorosamente

こいするだけじゃいられないことKoisuru dake ja irarenai kotoNo podemos simplemente amar

しってるはずのふたりなのになぜShitteru hazu no futari na no ni nazeA pesar de que ambos deberíamos saber por qué

ひかれてしまうにげようもなくHikarete shimau nige you mo nakuSin escapatoria, sin huir

あなたをしるほどにAnata wo shiru hodo niA medida que te conozco

かなしみがはじまるよかんKanashimi ga hajimaru yokanUn presentimiento de tristeza comienza