Present

ともりだしたでんしょくがこんやをTomori dashita denshoku ga kon'ya woLa luz tenue que se encendió esta noche

もっともらしくかがやかせてるMottomo rashiku kagayakaseteruBrilla de la manera más auténtica

ここにいちゃいけないようなきがしてKoko ni icha ikenai youna ki ga shiteSiento como si no pudiera ir a ese lugar

そのまばゆいとおりをさけるSono mabayui toori wo sakeruPara evitar ese deslumbrante camino

やさしさをかたてでうけとってはYasashisa wo katate de uketotte waTomando la gentileza con una mano

みえるいたみにめをそらしてMieru itami ni me wo sorashiteAparto la mirada del dolor que veo

きみがさったいまここにとどいたKimi ga satta ima koko ni todoitaAhora que te has ido, llegaste aquí

このちいさなはこKono chiisana hakoA esta pequeña caja

むすんだこころをほどいたらMusunda kokoro wo hodoitaraSi desato nuestros corazones entrelazados

つつむかなしみをはがしTsutsumu kanashimi wo hagashiDerramaré la tristeza que los envuelve

みえてきたいまこそのきずきMietekita ima koso no kizukiLo que veo ahora es la realización

それはかこからのPRESENTSore wa kako kara no PRESENTEso es un REGALO del pasado

あたたかいしょくじとそのむこうでAtatakai shokuji to sono mukou deMás allá de una comida cálida

こぼれるえみにわらいかえしてKoboreru emi ni warai kaeshiteDevuelvo la sonrisa que se desborda

あの日ゆらめくあかりがてらしたAno hi yurameku akari ga terashita¿Estaré de pie en el futuro

みらいにわたしはたっているのMirai ni watashi wa tatteiruno?Donde la luz titilante de ese día brilló?

むしばまれたせかいにうつるのはMushibamareta sekai ni utsuru no wa¿Qué refleja este lente

このRENZUがゆがんでるせいかなKono RENZU ga yuganderu seikana?En un mundo corroído?

にらみあうじぶんをはぐらかすNiramiau jibun wo hagurakasu¿Quién es el cobarde

おくびょうものはだれOkubyoumono wa dare?Que evita enfrentarse a su reflejo?

やせてくきぼうがまだすこしYaseteku kibou ga mada sukoshiSi la esperanza que se desvanece

ひかりをおびているならHikari wo obiteirunaraAún está envuelta en luz

めのまえにうんめいをはこぶそのてはMe no mae ni unmei wo hakobu sono te waLas manos que llevan el destino frente a mis ojos

みらいをかえていくMirai wo kaeteyukuCambiando el futuro

こわれたしあわせのはかりKowareta shiawase no hakariEl equilibrio de la felicidad rota

いったいなにがただしいIttai nani ga tadashii?¿Qué es lo correcto?

すくいはあるの？」ってそこらじゅうから"Sukui wa aruno?" tte sokorajyuukara¿Hay alguna salvación?

ひびくようなときにすべもなくてHibikuyouna toki ni sube mo nakuteSin un camino claro

むねかきむしってMune kakimushitteApretando mi pecho

それでもひとはまたそのてをのばすのでしょうSoredemo hito wa mata sono te wo nobasu no deshouAun así, la gente seguramente extenderá sus manos de nuevo

むすんだこころをほどいたらMusunda kokoro wo hodoitaraSi desato nuestros corazones entrelazados

つつむかなしみをはがしTsutsumu kanashimi wo hagashiDerramaré la tristeza que los envuelve

みえてきたいまこそのきずきMietekita ima koso no kizukiLo que veo ahora es la realización

それはかこからのPRESENTSore wa kako kara no PRESENTEso es un REGALO del pasado

やせてくきぼうがまだすこしYaseteku kibou ga mada sukoshiSi la esperanza que se desvanece

ひかりをおびているならHikari wo obiteirunaraAún está envuelta en luz

めのまえのうんめいをはこぶこのてはMe no mae no unmei wo hakobu kono te waEstas manos que llevan el destino frente a mis ojos

みらいをかえていくMirai wo kaeteyukuCambiando el futuro