I

さいごにないたのがいつのひだったかSaigo ni naita no ga itsu no hi datta kaNo recuerdo la última vez que lloré

もおもいだせなくなっていたのMo omoidase naku natte ita noYa no puedo recordarlo

ひとりでだいじょうぶ わたしはつよいからHitori de daijoubu watashi wa tsuyoi karaEstoy bien sola, soy fuerte

じぶんにいいきかせながらJibun ni ii kikase nagaraMientras me convenzo a mí misma

きずつかないすべをおぼえたんじゃなくてKizutsukanai sube wo oboeta'n ja nakuteNo aprendí a evitar herirme

きずをかくすすべをおぼえただけKizu wo kakusu sube wo oboeta dakeSolo aprendí a esconder las heridas

にげだしたいよるも ふあんなあしたもNigedashitai yoru mo fuan na ashita moLas noches en las que quería huir, los días de ansiedad

あなただけはかわらずにそばにいてくれたねAnata dake wa kawarazu ni soba ni ite kureta neSolo tú permaneciste a mi lado sin cambiar

あなたがいるからあざやかAnata ga iru kara azayakaTu presencia es tan vívida

にそまるなにげないうたがこのけしきがNi somaru nanigenai uta ga kono keshiki gaQue incluso las simples canciones se vuelven más coloridas

わたしがわたしでいられないときWatashi ga watashi de irarenai tokiCuando no puedo ser yo misma

もあなたにみちびかれていきてるMo anata ni michibikarete ikiteruMe guías y sigo adelante

どこまでもつづいてくみちのDokomademo tsuzuiteku michi noHacia un camino que se extiende hacia lo desconocido

さきへあなたをあいせばじぶんをしんじてあるけるSaki he anata wo aiseba jibun wo shinjite arukeruSi te tengo a ti, puedo creer en mí misma

あなたがわたしにくれたあいAnata ga watashi ni kureta aiEl amor que me diste

おもいえがいていたゆめとすこしOmoi egaite ita yume to sukoshiLos sueños que parecían imposibles

ちがうきょうにとまどうときもあったChigau kyou ni tomadou toki mo attaA veces me confunden con un día diferente

だけどだからこそであえたあなたDakedo dakara koso deaeta anataPero gracias a eso, te encontré a ti

とあたらしいうめをてにしたTo atarashii yume wo te ni shitaY obtuve un nuevo comienzo

つよがらずによわさみせることTsuyogarazu ni yowasa miseru kotoMostrar mi vulnerabilidad sin temor

がほんとうのつよさときずかせてくれたGa hontou no tsuyosa to kizukasete kuretaMe enseñaste que esa es la verdadera fortaleza

やさしいまなざしがそばにあるYasashii manazashi ga soba ni aruCon tu mirada gentil a mi lado

だけであたりまえのまいにちがかがやきつづけるのDake de atarimae no mainichi ga kagayaki tsuzukeru noHaces que cada día sea radiante y especial

せかいでいちばんいとしいきおくがこのSekai de ichiban itoshii kioku ga konoEl recuerdo más preciado en este corazón

むねのなかでかさなってくMune no naka de kasanattekuSe acumula en mi pecho

あなたがあなたでいられないときはAnata ga anata de irarenai toki waCuando no puedas ser tú mismo

わたしがみちびいてゆけるからWatashi ga michibiite yukeru karaYo te guiaré

どこまでもつづいてくみちのさきDokomademo tsuzuiteku michi no sakiHacia un camino que se extiende hacia lo desconocido

をてらすよやさしくあなたがまよわないようにWo terasu yo yasashiku anata ga mayowanai you niIluminando el camino para que no te pierdas

こころがゆれたりふれたりおさえてもふるえているのKokoro ga yuretari furetari osaete mo furuete iru noAunque mi corazón tiemble y se agite

いまきずいたきっとあなたをあいしてたからIma kizuita kitto anata wo aishiteta karaPorque seguramente te amaba

わたしでいられたことWatashi de irareta kotoPude ser yo misma

あなたがいるからあざやかにそまるAnata ga iru kara azayaka ni somaruTu presencia es tan vívida

なにげないうたがこのけしきがNanigenai uta ga kono keshiki gaQue incluso las simples canciones se vuelven más coloridas

なんどもなんどもぬりかえられてくNando mo nando mo nurikaeraretekuSe repintan una y otra vez

すべてがうまれかわってくせかいSubete ga umare kawatteku sekaiTodo renace en un nuevo mundo

どこまでもつづいてくみちのさきへDokomademo tsuzuiteku michi no saki heHacia un camino que se extiende hacia lo desconocido

いくつもきせつをあなたとかさねてゆきたいIkutsu mo kisetsu wo anata to kasanete yukitaiQuiero acumular incontables estaciones contigo

あなたとあるいてゆきたいAnata to aruite yukitaiQuiero caminar contigo