Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Vou te contar uma historia que não é estória,Voy a contarte una historia que no es cuento,

realidade de alguém que já sentiu na pele a dor,la realidad de alguien que ya sintió en carne propia el dolor,

a dor da traição, da perda de tudo, de anos deel dolor de la traición, de la pérdida de todo, de años de

trabalho, de amor e compreensão, de pessoastrabajo, de amor y comprensión, de personas

que nunca imaginei.que nunca imaginé.

É fácil criticar, discriminar, mas dentro dele sóEs fácil criticar, discriminar, pero dentro de él solo

Deus sabe o que há, quando ninguém acreditavaDios sabe lo que hay, cuando nadie creía

no meu sonho, eu vivia tudo aquilo que sempreen mi sueño, yo vivía todo eso que siempre

desejei no coração, mas as pessoas só queriamdeseaba en el corazón, pero las personas solo querían

me derrubar, pode acreditar, eu não vou parar, vouderribarme, puedes creer, no voy a parar, voy

continuar, tentar de todas as formas, mas eu voua continuar, intentar de todas las formas, pero voy

prosperar, pois este é um direito nosso.a prosperar, porque este es un derecho nuestro.

Tudo o que eu tenho direito eu vou ter e eu posso.Todo lo que tengo derecho lo tendré y puedo.

Pois esse é um direito nosso. Vou ter e eu possoPorque este es un derecho nuestro. Tendré y puedo.

Três vezes mais, 30, 60, 100 por um, estas são asTres veces más, 30, 60, 100 por uno, estas son las

promessas para a minha vida, vamos lutar,promesas para mi vida, vamos a luchar,

conquistar, pois a vitória é certa, já esta consumado,conquistar, porque la victoria es segura, ya está consumado,

diante dos homens você será honrado.delante de los hombres serás honrado.

Chegou a sua hora, chegou a sua vez, não se deixeLlegó tu hora, llegó tu momento, no te dejes

ser roubado, não pare, não pare, não pare, nãoser robado, no pares, no pares, no pares, no

fique calado, por isto estou aqui e agora vou falar,te quedes callado, por eso estoy aquí y ahora voy a hablar,

tenha atitude e deixe de reclamar, lute, não seten actitud y deja de quejarte, lucha, no te

intimide, agora é a hora, pode crer e acredite,intimides, ahora es el momento, puedes creer y confiar,

respeito não se ganha, tem que se conquistar,el respeto no se gana, hay que conquistarlo,

eu sei que é difícil, mas também sei que euse que es difícil, pero también se que yo

posso, pois esse é um direito nosso.puedo, porque este es un derecho nuestro.

Restituição de tudo o que foi roubado, mais umaRestitución de todo lo que fue robado, otra

promessa e eu já to ligado, não fique com os seuspromesa y ya estoy enterado, no te quedes con tus

sonhos desperdiçados, não desista e os tenhasueños desperdiciados, no desistas y hazlos

realizados, só estou tentando te lembrar do seurealidad, solo estoy tratando de recordarte tu

valor, pois você faz parte dos planos do Criador,valor, porque eres parte de los planes del Creador,

minha palavra não é de peso e sim de amor, não sejami palabra no es de peso sino de amor, no seas

um açougueiro, tenha fé, pois com o trabalho você teráun carnicero, ten fe, porque con el trabajo tendrás

respeito e realização, pois este é um direito nosso.respeto y realización, porque este es un derecho nuestro.