Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MhmMhm
ATL (it's Gucci)ATL (es Gucci)
Memphis, Tenn connect (turn up)Conexión Memphis, Tenn (dale)
Let's get itVamos
All my bitches call me papiTodas mis chicas me llaman papi
Sloppy pockets, I'm poppin'Bolsillos desordenados, estoy brillando
All these dollars I been clockin'Todos estos dólares que he estado contando
It ain't no way to stop itNo hay forma de detenerlo
My wrist so rocky, Liberace watchin', 3 mil on watchesMi muñeca tan rocosa, reloj de Liberace, 3 millones en relojes
So much ice, drippin' off meTanta joya, goteando de mí
You and your bitch could play hockeyTú y tu chica podrían jugar hockey
I'm sippin' lean out a coconut cup, I'm in the tropicsEstoy tomando lean de una taza de coco, estoy en los trópicos
I been countin' so much money, had to find me a hobbyHe estado contando tanto dinero, tuve que encontrar un pasatiempo
I'm Czechoslaka, they watchin'Soy Czechoslaka, están observando
I got Rastas with choppersTengo Rastas con chopper
Got the machine gun with cartridgesTengo la ametralladora con cartuchos
They runnin' in, they ain't knockin'Entran, no tocan
Steve Austin flossin', tell them it's a new boss in officeSteve Austin fardando, diles que hay un nuevo jefe en la oficina
And if we ain't talking profit, it ain't no use in callin'Y si no estamos hablando de ganancias, no tiene sentido llamar
These niggas triple crossin', double cross, quadruple your lossesEstos tipos traicionan, doble traición, cuadruplican tus pérdidas
I heard them haters tried to block, I went bought two new FerrarisEscuché que los envidiosos intentaron bloquear, fui y compré dos Ferraris nuevas
Double down with two pistols, ain't missinø no targetDoblo con dos pistolas, no fallo ningún objetivo
Right before the funeral, let you pick out your coffinJusto antes del funeral, déjate elegir tu ataúd
Had to triple cross the double cross, quadruple your lossesTuve que traicionar la traición, cuadruplicar tus pérdidas
Sippin' lean like a coffee bean, ain't sleepin' on shawtyTomando lean como un grano de café, no durmiendo con la chica
OK I doubled up the work, I put them things in the officeOK, duplicé el trabajo, puse esas cosas en la oficina
Then put them on the freeway, now I feel like I'm RossyLuego las puse en la autopista, ahora me siento como Rossy
Seen them peoples in my rear view, hit the gas and I lost 'emVi a la gente en mi espejo retrovisor, pisé el acelerador y los perdí
Middle finger out the sunroof, they just mad cause I'm flossin'Dedo medio por el techo solar, están molestos porque estoy fardando
TrapTrampa
All these rubber bands, fuck what I'm gon do with a wallet?Todas estas ligas de goma, ¿qué voy a hacer con una billetera?
I'm in the booth countin' money, I'm so goddamn cockyEstoy en la cabina contando dinero, soy tan malditamente engreído
My lil' bitch pop her pussy, I just might pop me a mollyMi chica mueve su trasero, tal vez me tome una pastilla
That clean codeine got me geeked up, spill lean all over VersaceEsa codeína limpia me tiene emocionado, derramo lean sobre Versace
I got killers with me, they don't do no talkin' or boxin'Tengo asesinos conmigo, no hablan ni pelean
I got that long bread, I'm talkin' footlong pizza, no toppingsTengo ese pan largo, hablo de pizza de 30 cm, sin ingredientes
Throw them goons a little breadLes tiro un poco de pan a los matones
We'll take your baby's adoptionNos llevaremos la adopción de tu bebé
And we ain't worried about the fedsY no nos preocupan los federales
AR's in secret compartmentsAR's en compartimentos secretos
Ain't been to sleep in the longest, I sip that drank like it's coffeeNo he dormido en mucho tiempo, tomo esa bebida como si fuera café
They say that Gucci's a Martian, I buy my enemies coffinsDicen que Gucci es un marciano, compro ataúdes para mis enemigos
We handle business like bosses and treat the streets like an officeManejamos negocios como jefes y tratamos las calles como una oficina
I had a duplex with a million worth of bricks in the closetTenía un dúplex con un millón en ladrillos en el armario
Double down with two pistols, ain't missinø no targetDoblo con dos pistolas, no fallo ningún objetivo
Right before the funeral, let you pick out your coffinJusto antes del funeral, déjate elegir tu ataúd
Had to triple cross the double cross, quadruple your lossesTuve que traicionar la traición, cuadruplicar tus pérdidas
Sippin' lean like a coffee bean, ain't sleepin' on shawtyTomando lean como un grano de café, no durmiendo con la chica
OK I doubled up the work, I put them things in the officeOK, duplicé el trabajo, puse esas cosas en la oficina
Then put them on the freeway, now I feel like I'm RossyLuego las puse en la autopista, ahora me siento como Rossy
Seen them peoples in my rear view, hit the gas and I lost 'emVi a la gente en mi espejo retrovisor, pisé el acelerador y los perdí
Middle finger out the sunroof, they just mad cause I'm flossin'Dedo medio por el techo solar, están molestos porque estoy fardando
TrapTrampa
You ain't know I spent that doughNo sabías que gasté esa plata
And you might catch contactsY podrías contagiarte
I got shooters on my side and if I say the wordTengo tiradores a mi lado y si digo la palabra
Then they ready for combatEstán listos para el combate
Like Vietnam, wartime ain't no jokeComo en Vietnam, la guerra no es broma
Niggas be playin' till the bullets start sprayin'Los tipos juegan hasta que las balas empiezan a volar
Can't hide these guns 'cause the clips too longNo se pueden esconder estas armas porque los cargadores son muy largos
Hunting for him, catch him hiding in his honeycombBuscándolo, lo encuentro escondido en su panal
Turn his motherfucking house to a haunted homeConvierto su maldita casa en un hogar embrujado
Money long, get you touched in your front lawnDinero largo, te tocan en tu jardín delantero
Shots so loud setting off car alarmsDisparos tan fuertes que activan las alarmas de los autos
Run along, or be the next nigga dunked onCorre, o serás el próximo tonto
You be swearin' that you niggas got done wrongJurabas que te habían tratado mal
Get you jacked, no mask, no gloves onTe atrapan, sin máscara, sin guantes
Beat a nigga ass, then turn it to a club songGolpeo a un tipo, luego lo convierto en una canción de club
Vet in the game, got packs to proveVeterano en el juego, tengo paquetes para probar
Young niggas call me Uncle JuiceLos jóvenes me llaman Tío Juice
I got more cash than Uncle ScroogeTengo más efectivo que Tío Rico
Ya'll niggas made up like Dr. SeussUstedes tipos inventados como el Dr. Seuss
All ice, no CZTodo hielo, sin CZ
I ball, ya'll niggas in the minor leaguesYo juego, ustedes tipos en ligas menores
Real shit, I got the shit on lockEn serio, tengo esto bajo control
Bout to put this game in a DDTA punto de poner este juego en una DDT