Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My love is serious baby, I don't playMi amor es serio bebe, yo no juego
This is forever, no matter the weather, I won't walk awayEsto es para siempre, no importa el clima, no me alejaré
Remember the first day that I saw your face¿Recuerdas el primer día que vi tu cara?
The first time you said my name, from day one you made my dayLa primera vez que dijiste mi nombre, desde el primer día me alegraste el día
I threw my past in the fire, flame, I watch it burn awayArrojé mi pasado al fuego, llama, lo vi arder
Everything I thought I knew about loveTodo lo que creía saber sobre el amor
Threw it in an inferno an turned awayLo arrojó al infierno y se dio la vuelta
Sometimes life is way too much, without you bae, I can't breatheA veces la vida es demasiado, sin ti, cariño, no puedo respirar
Spend all your time with me, it's such a timeless thingPasa todo tu tiempo conmigo, es algo tan atemporal
Cross my cursed heart, hope to die with youCruza mi maldito corazón, espero morir contigo
Can't be apart, hold you close to me, where you're 'posed to beNo podemos separarnos, te abrazo cerca de mí, donde se supone que debes estar
Cross my cursed heart, hope to die with youCruza mi maldito corazón, espero morir contigo
Can't be apart, hold you close to me (du-du-du)No podemos estar separados, te mantendré cerca de mí (du-du-du)
My love is serious baby, I don't playMi amor es serio bebe, yo no juego
This is forever, no matter the weather, I won't walk awayEsto es para siempre, no importa el clima, no me alejaré
Remember the first day that I saw your face¿Recuerdas el primer día que vi tu cara?
The first time you said my name, from day one you made my dayLa primera vez que dijiste mi nombre, desde el primer día me alegraste el día
I threw my past in the fire, flame, I watch it burn awayArrojé mi pasado al fuego, llama, lo vi arder
Everything I thought I knew about loveTodo lo que creía saber sobre el amor
Threw it in an inferno an turned awayLo arrojó al infierno y se dio la vuelta
Sometimes life is way too much, without you bae, I can't breatheA veces la vida es demasiado, sin ti, cariño, no puedo respirar
Spend all your time with me, it's such a timeless thingPasa todo tu tiempo conmigo, es algo tan atemporal
If you walk away, it's armageddonSi te alejas, es el Armagedón
And if you have a bad day, I'll make it betterY si tienes un mal día, lo haré mejor
Yeah, through the bad weather, I'll put in the effortSí, a pesar del mal tiempo, me esforzaré
How about we do it together?¿Qué tal si lo hacemos juntos?
You take away all the pressureTe quitas toda la presión
It helped me with depressionMe ayudó con la depresión
I never fucked with school at allNunca me metí con la escuela en absoluto
But you be teaching me lessonsPero me estás enseñando lecciones
Being in love is cool and allEstar enamorado es genial y todo
But baby it's an obsessionPero nena, es una obsesión
Make this place feel like heavenHaz que este lugar se sienta como el paraíso
This feel like real life, heavenEsto se siente como la vida real, el paraíso
Girl you a real life blessingChica, eres una verdadera bendición en la vida
Me and you lit like matchesTú y yo nos encendimos como cerillas
All this late night loving instead of going clubbingTodo este amor nocturno en lugar de ir a discotecas
We making straight magic (du-du-du)Estamos haciendo magia directa (du-du-du)
My love is serious baby, I don't playMi amor es serio bebe, yo no juego
This is forever, no matter the weather, I won't walk awayEsto es para siempre, no importa el clima, no me alejaré
Remember the first day that I saw your face¿Recuerdas el primer día que vi tu cara?
The first time you said my name, from day one you made my dayLa primera vez que dijiste mi nombre, desde el primer día me alegraste el día
I threw my past in the fire, flame, I watch it burn awayArrojé mi pasado al fuego, llama, lo vi arder
Everything I thought I knew about loveTodo lo que creía saber sobre el amor
Threw it in an inferno an turned awayLo arrojó al infierno y se dio la vuelta
Sometimes life is way too much, without you bae, I can't breatheA veces la vida es demasiado, sin ti, cariño, no puedo respirar
Spend all your time with me, it's such a timeless thingPasa todo tu tiempo conmigo, es algo tan atemporal