Rick James

Rick JamesRick James

********************

This is just the basic, this is not the bestEsto es solo lo básico, esto no es lo mejor

Everybody knows that the trouble starts when you talk all aboutthe restTodo el mundo sabe que los problemas comienzan cuando hablas de los demás

First, you went to college and then you got yourself degreesPrimero, fuiste a la universidad y luego obtuviste tus títulos

Then, you got some pretty girls to get down on their kneesLuego, conseguiste algunas chicas bonitas para que se arrodillaran

You took yourself some pictures and you showed 'em to yourfriendsTe tomaste algunas fotos y se las mostraste a tus amigos

Now, you're going straight to Hell and that's where your storyendsAhora, te estás yendo directo al infierno y ahí es donde termina tu historia

Well one of those girls was a friend of mineBueno, una de esas chicas era amiga mía

One of those ones you tookUna de esas que tomaste

One of those girls didn't want to see her face on the cover of adirty bookUna de esas chicas no quería ver su rostro en la portada de un libro sucio

One of those girls took her life last night just in case you hadnot heardUna de esas chicas se quitó la vida anoche por si no lo habías escuchado

And everybody knows that the pretty ones go down doing it for thework andY todo el mundo sabe que las bonitas terminan cayendo por el trabajo y

Don't be fooledNo te dejes engañar

Don't be flatteredNo te sientas halagado

It's not like you ever matteredNo es como si alguna vez hubieras importado

When the world around is falling down and every ship's beenshatteredCuando el mundo a tu alrededor se desmorona y todos los barcos han sido destrozados

Don't be fooledNo te dejes engañar

Don't flatteredNo te sientas halagado

It's not like you ever matteredNo es como si alguna vez hubieras importado

Not to meNo para mí

Rick James was the original super freakRick James fue el súper raro original

Man, you're not so perfectHombre, no eres tan perfecto

Man, you're not a pearlHombre, no eres una perla

You're nothing more, man, than a little piece of sandNo eres más que un pequeño grano de arena

That grew up inside of a girlQue creció dentro de una chica

I don't go for the novocainNo me gusta la novocaína

'Cause I don't like the pinPorque no me gustan las agujas

And I don't fall for the Jesus freaks when they seem like theywant to winY no me dejo engañar por los fanáticos de Jesús cuando parecen querer ganar

Don't be fooledNo te dejes engañar

Don't be flatteredNo te sientas halagado

It's not like you ever matteredNo es como si alguna vez hubieras importado

When the world around is falling down and every ship's beenshatteredCuando el mundo a tu alrededor se desmorona y todos los barcos han sido destrozados

Don't be fooledNo te dejes engañar

Don't flatteredNo te sientas halagado

It's not like you ever matteredNo es como si alguna vez hubieras importado

Not to meNo para mí

Rick James was the original super freakRick James fue el súper raro original

I'm not looking for an answer anymoreYa no busco más respuestas

I'm not looking for a visionaryYa no busco un visionario

Help me Mother MaryAyúdame Madre María

I've done my timeHe cumplido mi tiempo

I'm closer everyday to a life of crimeEstoy más cerca cada día de una vida delictiva

The God above us and everywhere He watches all the people dieDios sobre nosotros y en todas partes observa a la gente morir

Killing them as others waste all their time in asking whyMatándolos mientras otros desperdician su tiempo preguntándose por qué

But, time is all we're given and the happiness we seekPero, el tiempo es todo lo que se nos da y la felicidad que buscamos

It may be the peace within the meek or maybe the statement of thefreakPuede ser la paz dentro de los mansos o tal vez la declaración del raro

Don't be fooledNo te dejes engañar

Don't be flatteredNo te sientas halagado

It's not like you ever matteredNo es como si alguna vez hubieras importado

When the world around is falling down and every ship's beenshatteredCuando el mundo a tu alrededor se desmorona y todos los barcos han sido destrozados

Don't be fooledNo te dejes engañar

Don't flatteredNo te sientas halagado

It's not like you ever matteredNo es como si alguna vez hubieras importado

Not to meNo para mí

Rick James was the original super freak (repeat)Rick James fue el súper raro original (repetir)