George

GeorgeJorge

************

George died in the fifth gradeJorge murió en quinto grado

No one ever knew whyNadie supo nunca por qué

He was out selling lemonadeEstaba vendiendo limonada

On the Fourth of July, and he diedEl Cuatro de Julio, y murió

Sister Claire said that he wasHermana Clara dijo que él era

An angel on earthUn ángel en la tierra

She stood there and she told usElla se paró allí y nos dijo

She had clearly rehearsed every verseQue claramente había ensayado cada verso

Of the lies that tie you downDe las mentiras que te atan

And I've forgotten my first loveY he olvidado mi primer amor

I haven't seen her since whenNo la he visto desde entonces

But there's a bum on the cornerPero hay un vagabundo en la esquina

He thinks that I'm his best friend, we pretendÉl piensa que soy su mejor amigo, fingimos

He says the rapture is any dayÉl dice que el rapto será cualquier día

That's when God's coming downCuando Dios baje

Although perhaps He should stay awayAunque quizás debería quedarse lejos

They'll run him right out of town, like a clownLo echarán de la ciudad, como a un payaso

With the lies that tie you downCon las mentiras que te atan

There are times when a man feelsHay momentos en que un hombre siente

That it's him against the worldQue es él contra el mundo

There are times when a man stealsHay momentos en que un hombre roba

From the love of his girlDel amor de su chica

There are days when a beast diesHay días en que una bestia muere

Long before the gunMucho antes de la pistola

And there are days when a crow fliesY hay días en que un cuervo vuela

Straight into the sun, to be doneDirecto hacia el sol, para terminar

With the lies that tie you downCon las mentiras que te atan

The lies that tie you downLas mentiras que te atan

The lies that tie you downLas mentiras que te atan

Nineteen ninetyMil novecientos

Nineteen ninetyMil novecientos

Nineteen ninety nineMil novecientos noventa

It's almost timeYa casi es hora