Shadow Shadow

Juby Phonic

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm crying in the dark over your brutal, beating lieEstoy llorando en la oscuridad por tu brutal, latente mentira

I don't know who to blame, I didn't know that I was blindNo sé a quién culpar, no sabía que estaba ciego

For doubt I'll pay the price, the mirrored bodies moving slowPor la duda pagaré el precio, los cuerpos reflejados se mueven lentamente

I'm all alone, shadow shadowEstoy completamente solo, sombra sombra

Sell your soul now to the devil on the corner of the streetVende tu alma ahora al diablo en la esquina de la calle

And if it isn't eaten, then it's null and void you seeY si no es devorada, entonces es nula y sin valor, ves

Though lovely as they smile, kill them quickly breaking boneAunque sean encantadores al sonreír, mátalos rápidamente rompiendo huesos

I'm all alone, shadow shadowEstoy completamente solo, sombra sombra

Glinted tiptoes in the darknessPuntas brillantes en la oscuridad

Can I say that this is hell?¿Puedo decir que esto es el infierno?

Your head begins to wanderTu mente comienza a divagar

No don't worry, you're not illNo te preocupes, no estás enfermo

Determined now to lie, I feel a chill I didn't knowDecidido ahora a mentir, siento un escalofrío que no conocía

I'm all alone, shadow shadowEstoy completamente solo, sombra sombra

Not enough, a love that's cruel and roughNo es suficiente, un amor cruel y rudo

The sweetened smoke aboveEl humo endulzado arriba

The night is young, hunting hell hyenas run amokLa noche es joven, cazando hienas infernales desatadas

A saint without a robeUn santo sin túnica

Now naked and aloneAhora desnudo y solo

A face I'll never knowUn rostro que nunca conoceré

OrderOrden

The ego fights in turnEl ego lucha a su vez

Destroy the child, burnDestruye al niño, quema

The pain I feel grows into this pleasure when it hurtsEl dolor que siento se convierte en este placer cuando duele

Hey, can you hear the screams?Oye, ¿puedes escuchar los gritos?

The ballad that is dancing forsaken shadow signsLa balada que baila signos de sombra abandonados

Sell your soul now to the devil on the corner of the streetVende tu alma ahora al diablo en la esquina de la calle

And if it isn't eaten, then it's null and void you seeY si no es devorada, entonces es nula y sin valor, ves

Though lovely as they smile, kill them quickly breaking boneAunque sean encantadores al sonreír, mátalos rápidamente rompiendo huesos

I'm all alone, shadow shadowEstoy completamente solo, sombra sombra

Glinted tiptoes in the darknessPuntas brillantes en la oscuridad

Can I say that this is hell?¿Puedo decir que esto es el infierno?

Your head begins to wanderTu mente comienza a divagar

No don't worry, you're not illNo te preocupes, no estás enfermo

Determined now to lie, I feel a chill I didn't knowDecidido ahora a mentir, siento un escalofrío que no conocía

I'm all alone, shadow shadowEstoy completamente solo, sombra sombra

Look inside it with a sigh and see the skinned and feeble formMira dentro con un suspiro y ve la forma desollada y débil

With ashes in a pile, hide the hollowness adornedCon cenizas en montón, oculta la vacuidad adornada

My hand is dyed with leadMi mano está teñida de plomo

Pain I've deeply come to knowEl dolor que he llegado a conocer profundamente

I'm all alone, shadow shadowEstoy completamente solo, sombra sombra