Avoiding Places

Ju Ribeiro

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's been a while since I heard from youHa pasado un tiempo desde que supe de ti

And I know I was the one who chose thatY sé que fui yo quien eligió eso

It's just that you got me so confusedEs solo que me tienes tan confundido

'Cause I thought you were the best I ever hadPorque pensé que eras lo mejor que había tenido

Even your mom texted me the other dayIncluso tu mamá me mandó un mensaje el otro día

Saying I should come over for a coffeeDiciendo que debería ir a tomar un café

And I bet if your dog could talkY apuesto a que si tu perro pudiera hablar

Would ask about me tooTambién preguntaría por mí

And when you ask how I've beenY cuando preguntas cómo he estado

I know I tend to hide itSé que tiendo a ocultarlo

'Cause I know you know how I've beenPorque sé que sabes cómo he estado

I wonder don't you mind it?Me pregunto si no te importa

'Cause I've been avoiding places I know you may goPorque he estado evitando lugares donde sé que podrías ir

I know that every heart healsSé que cada corazón sana

And I should take it slowY debería tomármelo con calma

But my anxiety keeps saying noPero mi ansiedad sigue diciendo que no

You are the best thing I wish I still hadEres lo mejor que desearía seguir teniendo

And I just get so madY simplemente me pongo tan enojado

'Cause it just hurts so badPorque simplemente duele tanto

You are the best thing I wish I still hadEres lo mejor que desearía seguir teniendo

And I just get so madY simplemente me pongo tan enojado

'Cause it just hurts so badPorque simplemente duele tanto

Don't get me wrong, I still wish you the bestNo me malinterpretes, todavía te deseo lo mejor

I just don't know how I'd be if I saw you nextSimplemente no sé cómo sería si te viera

To that girl, oh noCon esa chica, oh no

I miss calling you love, feeling your loveExtraño llamarte amor, sentir tu amor

So hard to see my babe saying that wasn't enoughTan difícil ver a mi nena decir que no fue suficiente

It was so hard when I saw you had goneFue tan difícil cuando vi que te habías ido

To the place I wanted to take you to, with herAl lugar al que quería llevarte, con ella

And when you ask how I've beenY cuando preguntas cómo he estado

I wish I could sayDesearía poder decir

That I'd be betterQue estaría mejor

If you had chosen to staySi hubieras elegido quedarte

'Cause I've been avoiding places I know you may goPorque he estado evitando lugares donde sé que podrías ir

I know that every heart healsSé que cada corazón sana

And I should take it slowY debería tomármelo con calma

But my anxiety keeps saying noPero mi ansiedad sigue diciendo que no

You are the best thing I wish I still hadEres lo mejor que desearía seguir teniendo

And I just get so madY simplemente me pongo tan enojado

'Cause it just hurts so badPorque simplemente duele tanto

You are the best thing I wish I still hadEres lo mejor que desearía seguir teniendo

And I just get so madY simplemente me pongo tan enojado

'Cause it just hurts so badPorque simplemente duele tanto

'Cause I've been avoiding places I know you may goPorque he estado evitando lugares donde sé que podrías ir

I know that every heart healsSé que cada corazón sana

And I should take it slowY debería tomármelo con calma

But my anxiety keeps saying noPero mi ansiedad sigue diciendo que no

You are the best thing (The best thing)Eres lo mejor (Lo mejor)

I wish I still had (I wish I still had you)Que desearía seguir teniendo (Desearía seguir teniéndote)

And I just get so madY simplemente me pongo tan enojado

'Cause it just hurts so bad (So bad, so bad)Porque simplemente duele tanto (Tan mal, tan mal)

You are the best thing (The best thing)Eres lo mejor (Lo mejor)

I wish I still had (I wish I still had you)Que desearía seguir teniendo (Desearía seguir teniéndote)

And I just get so madY simplemente me pongo tan enojado

'Cause it just hurts so badPorque simplemente duele tanto

I've been avoiding those placesHe estado evitando esos lugares

But in the middle of those facesPero en medio de esas caras

I keep looking for yoursSigo buscando la tuya

I keep looking for yoursSigo buscando la tuya

And I still goY sigo adelante

I hope they don't know (hope they don't know)Espero que no lo sepan (espero que no lo sepan)

But I was kinda hoping you would show upPero de alguna manera esperaba que aparecieras