Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse)(Verso)
I really shouldn't be saying thisRealmente no debería estar diciendo esto
I don't give a damn cus I really want youNo me importa un carajo porque realmente te quiero
I know this could be dangerousSé que esto podría ser peligroso
I see it in your eyes, you're feeling it tooLo veo en tus ojos, tú también lo sientes
(Pre-Chorus 1)(Pre-Coro 1)
Can we be rebels tonight?¿Podemos ser rebeldes esta noche?
Let's be rebels tonightSeamos rebeldes esta noche
(Chorus)(Coro)
Can I take you home?¿Puedo llevarte a casa?
And give you what you want girlY darte lo que quieres, chica
And when all is said and doneY cuando todo esté dicho y hecho
You won't let me goNo me dejarás ir
I just need one nightSolo necesito una noche
To give you what you want girlPara darte lo que quieres, chica
Now you wanna leaveAhora quieres irte
It's much better with meEs mucho mejor conmigo
But he's deadPero él está muerto
Let's leave it in the airDejémoslo en el aire
(Can we be rebels?)(¿Podemos ser rebeldes?)
Let's leave it in the airDejémoslo en el aire
(Can we be rebels?)(¿Podemos ser rebeldes?)
Let's leave it in the airDejémoslo en el aire
(Verse)(Verso)
I'mma pour it all outVoy a derramarlo todo
Just to quench your thirstSolo para saciar tu sed
I got it right hereLo tengo justo aquí
Don't worry bout the falloutNo te preocupes por las consecuencias
He ain't know your worthÉl no conoce tu valor
And that's why you're hereY por eso estás aquí
(Pre-Chorus 2)(Pre-Coro 2)
And we are rebels tonightY somos rebeldes esta noche
So let's be rebels for lifeAsí que seamos rebeldes de por vida
(Chorus)(Coro)
Can I take you home?¿Puedo llevarte a casa?
And give you what you want girlY darte lo que quieres, chica
And when all is said and doneY cuando todo esté dicho y hecho
You won't let me goNo me dejarás ir
I just need one nightSolo necesito una noche
To give you what you want girlPara darte lo que quieres, chica
Now you wanna leaveAhora quieres irte
It's much better with meEs mucho mejor conmigo
But he's deadPero él está muerto
Let's leave it in the airDejémoslo en el aire
(Can we be rebels?)(¿Podemos ser rebeldes?)
Let's leave it in the airDejémoslo en el aire
(Can we be rebels?)(¿Podemos ser rebeldes?)
Let's leave it in the airDejémoslo en el aire