We Cry

You say I kiss the bottle more than I kiss youDices que beso más la botella que a ti

And lately you've been needing something like a parachuteY últimamente has necesitado algo como un paracaídas

Because you feel like you've been fallingPorque sientes que has estado cayendo

I leave first thing in the morningMe voy temprano por la mañana

And we're scraping at the barrel just to stop the bailiffs callingY estamos raspando el fondo del barril solo para detener a los alguaciles

I've been trying to tell myself it's just a temporary seasonHe estado tratando de decirme a mí mismo que es solo una temporada temporal

And I guess that growing pains are given the name for a reasonY supongo que los dolores de crecimiento tienen ese nombre por una razón

It's no fairy tale love, and I don't say it enoughNo es un amor de cuento de hadas, y no lo digo lo suficiente

But I swear my love is permanent and all I want is usPero juro que mi amor es permanente y todo lo que quiero es nosotros

Sometimes you cry in the daytimeA veces lloras durante el día

And although you try to hidе itY aunque intentas ocultarlo

I know sometimes God laughs when wе make plansSé que a veces Dios se ríe cuando hacemos planes

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué

Sometimes it's dark in the daylightA veces está oscuro en pleno día

When there's blue skiesCuando hay cielos azules

And I know sometimes we cry (we cry)Y sé que a veces lloramos (lloramos)

We cry (we cry)Lloramos (lloramos)

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué

Now I can fix you dinner, but I can't fix youAhora puedo prepararte la cena, pero no puedo arreglarte

I couldn't find the recipe and I've been hurting tooNo pude encontrar la receta y también he estado sufriendo

Because I feel like I've been fallingPorque siento que he estado cayendo

And it came on without warningY llegó sin previo aviso

And I'm cursing my own footsteps when I leave you in the morningY estoy maldiciendo mis propios pasos cuando te dejo por la mañana

I've been trying to tell myself it's just a temporary seasonHe estado tratando de decirme a mí mismo que es solo una temporada temporal

And I guess that growing pains are given that name for a reasonY supongo que los dolores de crecimiento tienen ese nombre por una razón

It's no fairy tale love, and I don't say it enoughNo es un amor de cuento de hadas, y no lo digo lo suficiente

But I swear my love is permanent and all I want is usPero juro que mi amor es permanente y todo lo que quiero es nosotros

Sometimes you cry in the daytimeA veces lloras durante el día

And although you try to hide itY aunque intentas ocultarlo

I know sometimes God laugh when we make plansSé que a veces Dios se ríe cuando hacemos planes

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué

Sometimes it's dark in the daylightA veces está oscuro en pleno día

When there's blue skiesCuando hay cielos azules

And I know sometimes we cry (we cry)Y sé que a veces lloramos (lloramos)

We cry (we cry)Lloramos (lloramos)

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué

Why it seems impossible to ever catch a breakPor qué parece imposible tener un respiro

Why these stupid anxious thoughts are keeping us awakePor qué estos estúpidos pensamientos ansiosos nos mantienen despiertos

Maybe that's the way the greatest love is madeQuizás así es como se hace el amor más grande

I've been trying to tell myself it's just a temporary seasonHe estado tratando de decirme a mí mismo que es solo una temporada temporal

And I guess that growing pains are given that name for a reasonY supongo que los dolores de crecimiento tienen ese nombre por una razón

It's no fairy tale love, and I don't say it enoughNo es un amor de cuento de hadas, y no lo digo lo suficiente

But I swear my love is permanent and I knowPero juro que mi amor es permanente y sé

Sometimes you cry in the daytimeA veces lloras durante el día

And although you try to hide itY aunque intentas ocultarlo

I know sometimes God laughs when we make plansSé que a veces Dios se ríe cuando hacemos planes

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué

Sometimes it's dark in the daylightA veces está oscuro en pleno día

When there's blue skiesCuando hay cielos azules

And I know sometimes we cry (we cry)Y sé que a veces lloramos (lloramos)

We cry (we cry)Lloramos (lloramos)

And it's hard to understand whyY es difícil entender por qué