Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Damn, this is not alrightMaldición, esto no está bien
How the fuck I end up on the other side of life?¿Cómo diablos terminé al otro lado de la vida?
No more hangin' with my friends, no more ridin' bikesYa no más pasar el rato con mis amigos, ya no más andar en bicicleta
No more brushin' barbies hair, no more flyin' kitesYa no más peinar el cabello de las Barbies, ya no más volar cometas
No more school, no more learnin' for meYa no más escuela, ya no más aprendizaje para mí
No more youth, no more juiceYa no más juventud, ya no más energía
No more hula hoops or Suzy Q'sYa no más aros de hula o Suzy Q's
Wish I could kiss my momma bye (Joyner)Desearía poder despedirme de mamá (Joyner)
And if she ever see me like this, she'll be traumatizedY si ella me viera así, quedaría traumatizada
No this is not alright, but nothing is (shit)No, esto no está bien, pero nada lo está (mierda)
I barely got to live, I'm just a kidApenas tuve la oportunidad de vivir, solo soy un niño
Look at me, look what you fuckin' didMírame, mira lo que malditamente hiciste
I'm fuckin' dead (damn)Estoy malditamente muerto (maldición)
No this wasn't even my fault, now I'm speaking with the lights offNo fue mi culpa, ahora hablo con las luces apagadas
I don't think they hear meNo creo que me escuchen
It ain't no more TV, no more dancin'No hay más televisión, no más baile
No more sleepovers or no candy, no more campin'No más pijamadas ni dulces, no más campamentos
No more kisses from my daddy 'cause I left and diedNo más besos de papá porque me fui y morí
All because this stupid bitch wanted to text and driveTodo por esta estúpida que quería mandar mensajes y conducir
Smash time, watch the glass flyTiempo de impacto, mira volar el vidrio
Ain't no way, ain't no way you can go backNo hay forma, no hay forma de volver atrás
Float away, float away, float away-ay-yeahFlotar lejos, flotar lejos, flotar lejos-ay-sí
We're frozen in this momentEstamos congelados en este momento
Ain't no way, ain't no way you can go backNo hay forma, no hay forma de volver atrás
Float away, float away, float away-ay-yeahFlotar lejos, flotar lejos, flotar lejos-ay-sí
Auto pieces, oil leakin', drippin' gasolinePiezas de auto, goteo de aceite, gasolina goteando
Door is open, windows broken, glass shattered dreamsPuerta abierta, ventanas rotas, sueños de cristal destrozados
Holy bibles, open beer bottles at the sceneBiblias sagradas, botellas de cerveza abiertas en la escena
Now look at usAhora míranos
No more comin' home from work and cookin' dinner for my manYa no más volver a casa del trabajo y cocinar la cena para mi hombre
No more prayin' for my sins, no more stuntin' on the 'GramYa no más rezar por mis pecados, ya no más alardear en Instagram
No more Thanksgiving holidays or pictures with the famYa no más festividades de Acción de Gracias o fotos con la familia
No more vacation plans to everywhere I've never beenYa no más planes de vacaciones a lugares donde nunca he estado
It's all gone nowTodo se fue ahora
Look what you did (look what you did)Mira lo que hiciste (mira lo que hiciste)
DamnMaldición
I should have never got inside your carNunca debí haber subido a tu auto
I should have stayed at home or just went shoppin' at a different storeDebí haberme quedado en casa o simplemente haber ido de compras a otra tienda
I should have waited or just called an Uber, but I live too farDebí haber esperado o simplemente haber llamado a un Uber, pero vivo muy lejos
No more tantrums and ain't no more questions, no more answersNo más berrinches y no más preguntas, no más respuestas
No more homework with my daughter, no more second chancesNo más tareas con mi hija, no más segundas oportunidades
No more baby in my belly, sad to say we diedNo más bebé en mi vientre, triste decir que morimos
All because you choose to drink and driveTodo porque elegiste beber y conducir
Why?¿Por qué?
Smash time, watch the glass flyTiempo de impacto, mira volar el vidrio
Ain't no way, ain't no way you can go backNo hay forma, no hay forma de volver atrás
Float away, float away, float away-ay-yeahFlotar lejos, flotar lejos, flotar lejos-ay-sí
Frozen in this momentCongelados en este momento
Ain't no way ain't no way you can go backNo hay forma, no hay forma de volver atrás
Float away, float away, float away-ay-yeahFlotar lejos, flotar lejos, flotar lejos-ay-sí
I've always been a one for challenges and different thrillsSiempre he sido de los que buscan desafíos y emociones diferentes
Open alleys while I'm speedin', that shit gives me chillsCallejones abiertos mientras acelero, eso me da escalofríos
Hittin' corners, ridin' fast and that shit's really realTomando curvas, conduciendo rápido y eso es realmente real
My momma always said if I don't chill that shit gon' get me killedMi mamá siempre dijo que si no me calmaba, eso me iba a matar
It's too late (too late)Es demasiado tarde (demasiado tarde)
I say goodbyeDigo adiós
No more drivin' reckless thinkin' I won't pay the priceYa no más conducir imprudentemente pensando que no pagaré el precio
No more taking life for granted I just wasted minesYa no más dar la vida por sentado, solo desperdicié la mía
Oh my god, I just died tryna race and driveDios mío, acabo de morir intentando correr y conducir
Smash time, watch the glass flyTiempo de impacto, mira volar el vidrio
Ain't no way, ain't no way you can go backNo hay forma, no hay forma de volver atrás
Float away, float away, float away-ay-yeahFlotar lejos, flotar lejos, flotar lejos-ay-sí
We're frozen in this momentEstamos congelados en este momento
Ain't no way, ain't no way you can go backNo hay forma, no hay forma de volver atrás
Float away, float away, float away-ay-yeahFlotar lejos, flotar lejos, flotar lejos-ay-sí