Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se você quer sambar,Si quieres sambar
Quer brincar pra valer,¿Quieres jugar de verdad?
Se vem me convidar,Si vas a invitarme
Vou com você.Yo iré contigo
Mas se for pra dançarPero si vas a bailar
Com qualquer cidadão,Con cualquier ciudadano
Sa- be quem vai sambar?¿Quién va a Sambar?
Eu não.No, no lo sé
Quando o samba esquentar,Cuando la samba se caliente
Se aparece o rifão,Si aparece el rifón
Você diz pra ficarMe dices que me quede
Até de manhã,Nos vemos por la mañana
Mas se for pra zombarPero si es para burlarse de
De quem só lhe quer bemDe aquellos que sólo se preocupan por ti
Sa- be quem vai ficarSa-be que se va a quedar
Nin- guém.Nadie
TomaraOjalá
Que seja assim!¡Que así sea!
Quando você,Cuando usted
Passa por mim.Ve a través de mí
CastigoDisciplina
Que dá é DeusLo que da es Dios
E quem vai sambar¿Y quién va a sambar
Sou eu.Soy yo. Soy yo