Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Medo de sair, medo de ficarMedo de salir, miedo de quedarse
Medo de ir longe demaisMiedo de ir demasiado lejos
Medo de jogar, medo de apostarMiedo de jugar, miedo de apostar
Medo de não ter medo maisMiedo de no tener más miedo
Medo de ganhar, medo de perderMiedo de ganar, miedo de perder
Medo de querer ser felizMiedo de querer ser feliz
E poderY poder
Medo de esquecer, se comprometerMiedo de olvidar, comprometerse
Medo de encarar e fazerMiedo de enfrentar y hacer
Medo de mulher, medo de aviãoMiedo de mujer, miedo de avión
Medo de ter toda razãoMiedo de tener toda la razón
Medo de chegar, medo de partirMiedo de llegar, miedo de partir
Medo de querer ser felizMiedo de querer ser feliz
E conseguirY lograr
(bridge instrumental)(puente instrumental)
Medo de negar, medo de aceitarMiedo de negar, miedo de aceptar
De sair na chuva e molharDe salir bajo la lluvia y mojarse
De não ter vintém, de não ser ninguémDe no tener un centavo, de no ser nadie
Medo de se dar muito bemMiedo de salir muy bien
Medo de vencer, medo de arrasarMiedo de vencer, miedo de arrasar
Medo de ser muito felizMiedo de ser muy feliz
E pirar...Y enloquecer...
(bridge - canto falado)(puente - canto hablado)
Medo de viver, medo de falarMiedo de vivir, miedo de hablar
De se recolher e calarDe retirarse y callar
De escuridão, de se arrepiarDe la oscuridad, de estremecerse
Medo de parar pra pensarMiedo de detenerse a pensar
Medo de trovão, de agitaçãoMiedo de trueno, de agitación
Medo de sair por aíMiedo de salir por ahí
E agirY actuar
De se descobrir ou de se afirmarDe descubrirse o de afirmarse
Medo de talvez consentirMiedo de quizás consentir
De prevalecer, de se dividirDe prevalecer, de dividirse
Medo de subir e cairMiedo de subir y caer
De dissimular, de não se agüentarDe disimular, de no aguantarse
Medo de ser muito felizMiedo de ser muy feliz
E pirar...Y enloquecer...