Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vim tanta areia andeiCaminé tanto por la arena
Da lua cheia eu sei, uma saudade imensaDe la luna llena sé, una nostalgia inmensa
Vagando em verso eu vim vestido de cetimVagando en verso vine vestido de satén
Na mão direita rosas vou levarEn la mano derecha llevaré rosas
Olha a lua mansa...(me leva amor)Mira la luna mansa...(llévame amor)
Se derramarSi se derrama
Ao luar descansaAl resplandor de la luna descansa
Meu caminhar..(amor)Mi caminar..(amor)
Meu olhar em festa...(me leva amor)Mi mirada en fiesta...(llévame amor)
Se fez felizSe hizo feliz
Lembrando a serestaRecordando la serenata
Que um dia eu fizQue un día hice
(por onde for quero ser seu par)(por donde vaya quiero ser tu par)
Já me fiz a guerra...(me leva amor)Ya me hice la guerra...(llévame amor)
Por não saberPor no saber
Que esta terra encerraQue esta tierra encierra
Meu bem-querer...(amor)Mi querer...(amor)
E jamais terminaY nunca termina
Meu caminhar ...(me leva amor)Mi caminar...(llévame amor)
Só o amor me ensinaSolo el amor me enseña
Onde vou chegarA dónde llegar
(por onde for quero ser seu par)(por donde vaya quiero ser tu par)
Rodei de roda andei, dança da moda eu seiGiré en ronda caminé, danza de moda sé
Cansei de ser sozinhaMe cansé de estar sola
Verso encantado usei, meu namorado é reiVerso encantado usé, mi novio es rey
Nas lendas do caminhoEn las leyendas del camino
Onde andeiDonde caminé
No passo da estrada...(me leva amor)Al ritmo del camino...(llévame amor)
Só faço andarSolo sigo adelante
Tenho a minha amadaTengo a mi amada
A me acompanhar..(amor)A mi lado..(amor)
Vim de longe léguasVine de lejos leguas
Cantando eu vim...(me leva amor)Cantando vine...(llévame amor)
Vou não faço tréguasNo hago tregua
Sou mesmo assimSoy así
(por onde for quero ser seu par)(por donde vaya quiero ser tu par)
Já me fiz a guerra...(me leva amor)Ya me hice la guerra...(llévame amor)
Por não saberPor no saber
Que esta terra encerra...(amor)Que esta tierra encierra...(amor)
Meu bem-quererMi querer
E jamais terminaY nunca termina
Meu caminhar...(me leva amor)Mi caminar...(llévame amor)
Só o amor me ensinaSolo el amor me enseña
Onde vou chegarA dónde llegar
(por onde for quero ser par)(por donde vaya quiero ser tu par)