Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bela América morenaHermosa América morena
cena de América nativaescena de América nativa
voraz, audaz, capaz de ser quase tudovoraz, audaz, capaz de ser casi todo
feroz, depende de nósferoz, depende de nosotros
Negra América sereiaNegra América sirena
veia de lira americanaveta de lira americana
canções, paixões, teus sons se espalham no mundocanciones, pasiones, tus sonidos se esparcen por el mundo
e aqui circulam clandestinosy aquí circulan clandestinos
na música da noiteen la música de la noche
em sambas e bluesen sambas y blues
Louca América mestiçaLoca América mestiza
missa na América romanamisa en América romana
cruel, babel, teu céu nos cobre infinitocruel, babel, tu cielo nos cubre infinito
ao sul, sob os temporaisal sur, bajo las tormentas
Bela América latinaHermosa América latina
sina de América ciganadestino de América gitana
virá, será, terá de ser mais bonitovendrá, será, tendrá que ser más bonito
bendito o fruto do futurobendito el fruto del futuro
na selva americanaen la selva americana
é cedo demaises demasiado temprano