Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Les secrets qu'on se ditLos secretos que nos contamos el uno al otro
Et les liens qu'on se créeY los lazos que hacemos
Les secrets qui abîmentSecretos que arruinan
Quand les liens sont sacrésCuando los lazos son sagrados
Les secrets qu'on s'écritLos secretos que escribimos el uno al otro
Pour ne plus y penserPara dejar de pensar en ello
Pour ancrer le récitPara anclar la historia
Pour enfin le dépasserPara finalmente superarlo
Les secrets, ces silencesSecretos, estos silencios
Les secrets ça se lanceLos secretos están pasando
Les secrets ça se danseSecretos de baile
Ça se penseEs justo como eso
Les secrets qu'on enterreLos secretos que enterramos
Pour ne rien regretterPara no lamentar nada
Les secrets qu'on espère oublierLos secretos que esperamos olvidar
Les secrets qu'on inventeLos secretos que inventa
Pour se donner une viePara darte una vida
Les amis qu'on inviteLos amigos que invitamos
À jurer c'est promisPara jurar que está prometido
Les secrets qu'on réviseLos secretos que estamos revisando
Pour bien les énoncerPara declararlos correctamente
Les secrets qui divisentSecretos que dividen
Tous les mots sont comptésTodas las palabras son contadas
Les secrets, ces silencesSecretos, estos silencios
Les secrets ça se lanceLos secretos están pasando
Les secrets ça se danseSecretos de baile
Ça se penseEs justo como eso
Les secrets, ces rêveursLos secretos, estos soñadores
Les secrets c'est des heuresLos secretos son horas
Passer à se conterSaltar a Tale
Nos secretsNuestros secretos
Les secrets qu'on dégommeLos secretos que noqueamos
Quand on n'a plus de respectCuando estás fuera de respeto
Quand on shoote dans le sacCuando disparas en la bolsa
De toute notre amitiéCon toda nuestra amistad
Un coup bas, un coupableUn golpe bajo, un culpable
C'est plus qu'un coup de piedEs más que una patada
Un coupon de sortieUn cupón de salida
Un ticket déchiréUn billete roto
Je choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fortElijo el silencio para decir lo más fuerte
Je choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fortElijo el silencio para decir lo más fuerte
Les secrets, ces silencesSecretos, estos silencios
Les secrets ça se lanceLos secretos están pasando
Les secrets ça se danseSecretos de baile
Ça se penseEs justo como eso
(Je choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fort)(Elijo el silencio para decir lo que es más fuerte)
Les secrets c'est toujoursLos secretos son siempre
Mais ça revient un jourPero vuelve un día
Même les plus grands scellésIncluso los sellos más grandes
Quand un secret est ditCuando se dice un secreto
Ce n'est plus un secretYa no es un secreto