Two Nights

Joy Crookes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I spent two nights in K town, two nights in BrixtonPasé dos noches en la ciudad K, dos noches en Brixton

Then to my ex's to see if I missed himLuego a mi ex para ver si lo echaba de menos

Contemplating, the wastemen I’m datingContemplando, los basureros con los que estoy saliendo

And should I cut it out?¿Y debería cortarlo?

'Cause I'm coming to terms with my alter egoPorque estoy llegando a un acuerdo con mi alter ego

Packed my pride and shelved my libidoEmpacó mi orgullo y archivó mi libido

Stopped my searchin’, it's me that I'm hurtin'Dejé de buscar, soy yo a quien me duele

And there's no room for doubtY no hay lugar para la duda

I promised myselfMe prometí a mí mismo

I'd keep from his helpMe alejaría de su ayuda

Don't need no one elseNo necesito a nadie más

Just 'cause I’m afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin’Sólo porque tengo miedo de lo-o-o-o-o-o-o-o-o-vin "

Don't mean I don’t wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve himNo quiero decir que no quiero hacerlo

Runnin' circles with no shameCorrer círculos sin vergüenza

(With no shame, with no shame)(Sin vergüenza, sin vergüenza)

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'Pero siempre regresando a casa para no hacer nada

So then I’m runnin' through East Street with emotional baggageEntonces corrí por East Street con equipaje emocional

Asked a man if he'd give me a hand pleaseLe pregunté a un hombre si me echaría una mano, por favor

Holds it up and says, where is this weight from?Lo sostiene y dice, ¿de dónde es este peso?

Told him it's years of accepting the cheap loveLe dije que era años de aceptar el amor barato

Little did I know he was a veteranNo sabía que era un veterana

Little did I know he'd find my hand againNo sabía que volvería a encontrar mi mano

Chasin' up the South with some cherry winePersiguiendo el sur con un poco de vino de cereza

It's looking like there's something in the air tonightParece que hay algo en el aire esta noche

I promised myselfMe prometí a mí mismo

I'd keep from his helpMe alejaría de su ayuda

Don't need no one elseNo necesito a nadie más

Just 'cause I'm afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'Sólo porque tengo miedo de lo-o-o-o-o-o-o-o-o-vins

Don't mean I don't wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve himNo quiero decir que no quiero hacerlo

Runnin' circles with no shameCorrer círculos sin vergüenza

(With no shame, with no shame)(Sin vergüenza, sin vergüenza)

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'Pero siempre regresando a casa para no hacer nada

Just 'cause I'm afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'Sólo porque tengo miedo de lo-o-o-o-o-o-o-o-o-vins

Don't mean I don't wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve himNo quiero decir que no quiero hacerlo

Runnin' circles with no shameCorrer círculos sin vergüenza

(With no shame, with no shame)(Sin vergüenza, sin vergüenza)

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'Pero siempre regresando a casa para no hacer nada

Runnin' circles with no shameCorrer círculos sin vergüenza

(With no shame, with no shame)(Sin vergüenza, sin vergüenza)

But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'Pero siempre regresando a casa para no hacer nada