Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vai così, è una figata perché una storia così non c'è mai stataAsí va, es genial porque una historia así nunca ha existido
che ci ammazziamo, ci divertiamo, facciamo i scemique nos matamos, nos divertimos, hacemos tonterías
e qualche volta pensiamo: non c'è problemay a veces pensamos: no hay problema
è tutto OKtodo está bien
Numero Uno, faccio quello che fareiNúmero Uno, hago lo que haría
E quando torni facciamo festa senza nessuno che ci lasci la testaY cuando regreses, haremos fiesta sin que nadie nos moleste
No, Vasco ! No, Vasco, io non ci cascoNo, Vasco! No, Vasco, no me la creo
per quelli che alla notte ritornano alle trepor los que regresan a las tres de la noche
No, Vasco ! No, Vasco, io non ci cascoNo, Vasco! No, Vasco, no me la creo
per quelli come te, per quelli come mepor los como tú, por los como yo
Oh, mamma stasera esco prendo la moto, sì, ma senza cascoOh, mamá esta noche salgo, tomo la moto, sí, pero sin casco
Andiamo in centro, viene anche vascoVamos al centro, también viene Vasco
torno tardissimo, fuori fa frescotardo, hace frío afuera
sì che sto attento, io son mica matto, è tutto a posto, vai !sí, estoy atento, no estoy loco, todo está bien, ¡vamos!
Tu vai a letto, tu e le tue amiche m'avete rottoTú ve a la cama, tú y tus amigas me tienen harto
Siete voi, siete voi che avete capito tuttoSon ustedes, son ustedes los que lo han entendido todo
No, Vasco ! No, Vasco ! ...No, Vasco! No, Vasco! ...
E invece Vasco questa sera non c'èY en cambio Vasco esta noche no está
chissà perché fratello ce l'hai con mequién sabe por qué hermano, ¿tienes algo contra mí?
Oh, dimmi con chi sei, da un po' non ci sei maiOh, dime con quién estás, hace tiempo que no estás
Vasco, tu sei noi non ci sputtanare, dai !Vasco, tú eres nosotros, no nos traiciones, ¡vamos!
No, Vasco ! No, Vasco, io non ci cascoNo, Vasco! No, Vasco, no me la creo
Perché io non mi fido di chi non suda maiPorque no confío en quien nunca suda
No, Vasco ! No, Vasco che mica ci facciamo tradire dai guai...No, Vasco! No, Vasco, no nos dejamos engañar por los problemas...
Sudi o no? Sudi o no?¿Sudas o no? ¿Sudas o no?