Perfect Lie

Seductive voice, turn out to beVoz seductora, resultó ser

A raucous unpleasant whisperUn susurro ronco desagradable

Curt, almost nastySeco, casi desagradable

And slipped away, from questions withY se escapó, de las preguntas con

A litany of learnt and inane wordsUna letanía de palabras aprendidas e inanes

Be that as it may, I still had the thornSea como sea, aún tenía la espina

Of the truth stuck, on my sideDe la verdad clavada en mi costado

I’ve found your words, hidden in your eyesHe encontrado tus palabras, escondidas en tus ojos

I’ve found your voiceHe encontrado tu voz

In your crystal clear glanceEn tu mirada cristalina

As gelid as sharpTan gélido como afilado

Your hate, your painTu odio, tu dolor

Hidden in your eyes, I’ve seen your liesEscondidos en tus ojos, he visto tus mentiras

I’ve seen your truthHe visto tu verdad

Your hate, your painTu odio, tu dolor

I’ve seen your liesHe visto tus mentiras

Your secret place where you feel safeTu lugar secreto donde te sientes seguro

I overlookedPasé por alto

Your better skillTu mejor habilidad

What you have learned aboutLo que has aprendido sobre

The subtleties of the perfect lieLas sutilezas de la mentira perfecta

There’s no place crueler than be around youNo hay lugar más cruel que estar cerca de ti

You are the perfect lieEres la mentira perfecta