Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RespiraRespira, respira
É tudo que você precisa fazer nesse momentoEso es todo lo que tienes que hacer ahora mismo
Eu sei que tá difícil, tá sangrando, tá doendoSé que es duro, está sangrando, duele
E tudo que você precisa fazer é respirarY todo lo que necesitas hacer es respirar
RespiraRespira, respira
Eu vou atar essa ferida, não posso te perderVoy a atar esta herida, no puedo perderte
Eu recebi ordem do general, ele conta com vocêTengo órdenes del general, él cuenta contigo
A gente dá um jeito, mas aqui você não vai ficarLo resolveremos, pero no te quedarás aquí
Eu não tenho nojo de vocêNo te doy asco
Não é por que foi atingido que bom soldado não ésNo es porque lo golpearon. ¡Qué buen soldado no eres!
Eu sei o seu valor, sei o que enfrentouSé lo que valías, sé lo que te has enfrentado
Eu vou te ajudar a firmar os pésVoy a ayudarte a reafirmar tus pies
Vamos, eu te levo pro acampamentoVamos, te llevaré al campamento
A guerra está longe de terminarLa guerra está lejos de terminar
Silêncio, não diga nada, só passa respirarSilencio, no digas nada, sólo respira
Se não der pra cantar, não cantaSi no puedes cantar, no puedes cantar
Se não der pra orar, não oraSi no puedes rezar, no reces
Se não der pra andar, se arrastaSi no puedes caminar, te arrastras
Só não para de respirarNo deja de respirar
O exército precisa de vocêEl ejército te necesita
Eu não vou deixar você morrerNo te dejaré morir
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casaDentro de un rato, volveremos a casa
RespiraRespira, respira
RespiraRespira, respira
RespiraRespira, respira
RespiraRespira, respira
RespiraRespira, respira
Eu vou atar essa ferida, não posso te perderVoy a atar esta herida, no puedo perderte
Eu recebi ordem do general, ele conta com vocêTengo órdenes del general, él cuenta contigo
A gente dá um jeito, mas aqui você não vai ficarLo resolveremos, pero no te quedarás aquí
Eu não tenho nojo de vocêNo te doy asco
Não é por que foi atingido que bom soldado não ésNo es porque lo golpearon. ¡Qué buen soldado no eres!
Eu sei o seu valor, eu sei o que enfrentouSé lo que valías, sé lo que te enfrentaste
Eu vou te ajudar a firmar os pésVoy a ayudarte a reafirmar tus pies
Vamos, eu te levo pro acampamentoVamos, te llevaré al campamento
A guerra está longe de terminarLa guerra está lejos de terminar
Silêncio, não diga nada, só faça respirarSilencio, no digas nada, haz que respire
Se não der pra cantar, não cantaSi no puedes cantar, no puedes cantar
Se não der pra orar, não oraSi no puedes rezar, no reces
Se não der pra andar, se arrastaSi no puedes caminar, te arrastras
Só não para de respirarNo deja de respirar
O exército precisa de vocêEl ejército te necesita
Eu não vou deixar você morrerNo te dejaré morir
Daqui a pouco, a gente vai voltar pra casaDentro de un rato, volveremos a casa
RespiraRespira, respira
RespiraRespira, respira