Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Filho meu ouvi hoje sua oraçãoMi hijo escuchó tu oración hoy
Conheço o profundo do seu coraçãoConozco las profundidades de tu corazón
Vim trazer resposta pra te confortarVine a traer una respuesta para consolarte
Enviei um Tangedor só pra louvarEnvié un Tangor sólo para alabar
E falar contigo o que precisavas ouvirY hablar contigo lo que necesitabas escuchar
Hoje você mesmo nem estarias aquiNi siquiera estarías aquí hoy
Quem te trouxe hoje foi a minha mão¿Quién te trajo hoy fue mi mano?
E sei que estás sofrendo nesse furacãoY sé que estás sufriendo en este huracán
Deixe me explicar porque essa dor lhe sobreveioDéjame explicarte por qué este dolor ha venido sobre ti
Porque passas horas isolado em devaneiosPorque pasas horas solo en sueños
Antes te cuidava como meu filho bebêSolía cuidarte como a mi hijo
Mas me abandonastes com vontade de crescerPero me abandonaste con el deseo de crecer
Agora a dor no peito parece nunca sararAhora el dolor en el pecho parece nunca sanar
Em meio a esse vento nada podes enxergarEn medio de este viento no puedes ver nada
Estás confuso e sem respostas e hoje perguntouEstás confundido y sin respuesta, y hoy me preguntaste
Deus e agora!¡Dios y ahora!
Filho meu!¡Hijo mío!
Se aquietas, escuta que Eu vou lhe explicar!¡Silencio, escucha, te lo explicaré!
Eu fechei as portas pra te aproximar de mimCerré las puertas para acercarte a mí
Eu permiti dores mas não foi pra ver teu fimPermití el dolor, pero no era para ver tu final
Estava com saudade de ouvir tua oraçãoExtrañaba escuchar tu oración
Estava com saudade de ouvir tua cançãoExtrañaba oír tu canción
Meu coração dói ao te ver no mundo ficarMe duele el corazón verte en el mundo quedarte
As minhas mãos sangram outra vez no seu lugarMis manos sangran de nuevo en su lugar
Morri por você, morreria de novoMorí por ti, moriría de nuevo
Não vou desistir até te ver nesse altarNo me rendiré hasta que te vea en este altar
De novo, de novoUna vez más, otra vez