Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Friday night, almost nineViernes por la noche, casi las nueve
And we're at the grocery storeY estamos en el supermercado
You and I, wasting timeTú y yo, perdiendo el tiempo
Push the cart through aisle fourEmpujando el carrito por el pasillo cuatro
Like a scene, like a dreamComo una escena, como un sueño
Yeah you pull me closer now, like nobody's aroundSí, me acercas más ahora, como si nadie estuviera alrededor
Something that you wanna sayAlgo que quieres decir
On your tounge, now how's it taste?En tu lengua, ¿cómo sabe?
And you say I love you, I love you, I love youY dices te quiero, te quiero, te quiero
And I say: SameY yo digo: Igual
Lovin' the way that soundAmo la forma en que suena
Rollin' right out your mouthSaliendo de tu boca
Lookin' at you right nowMirándote ahora mismo
All I can say is: SameTodo lo que puedo decir es: Igual
I wanna shout it outQuiero gritarlo
It's easy when you're not aroundEs fácil cuando no estás cerca
Lookin' at you right nowMirándote ahora mismo
All I can say is: SameTodo lo que puedo decir es: Igual
I could tell how you feltPodía notar cómo te sentías
For a little while nowDesde hace un rato
Innoscent, droppin' hintsInocente, dejando pistas
But it wasn't coming onPero no estaba llegando
I don't say it, stayin' patientNo lo digo, siendo paciente
Kinda fun to drag it outEs divertido alargarlo
And you say I love you, I love you, I love youY dices te quiero, te quiero, te quiero
And I say: SameY yo digo: Igual
Lovin' the way that soundAmo la forma en que suena
Rollin' right out your mouthSaliendo de tu boca
Lookin' at you right nowMirándote ahora mismo
All I can say is: SameTodo lo que puedo decir es: Igual
I wanna shout it outQuiero gritarlo
It's easy when you're not aroundEs fácil cuando no estás cerca
Lookin' at you right nowMirándote ahora mismo
All I can say is: SameTodo lo que puedo decir es: Igual
Lalalalalalala, LalalalalalalaLalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lalaLalalalalalala, lala, lala
(All I can say is) same(Todo lo que puedo decir es) igual
Lalalalalalala, LalalalalalalaLalalalalalala, Lalalalalalala
Lalalalalalala, lala, lala, yeahLalalalalalala, lala, lala, sí
Lovin' the way that soundAmo la forma en que suena
Rollin' right out your mouthSaliendo de tu boca
Lookin' at you right nowMirándote ahora mismo
All I can say is: SameTodo lo que puedo decir es: Igual
I wanna shout it outQuiero gritarlo
It's easy when you're not aroundEs fácil cuando no estás cerca
Lookin' at you right nowMirándote ahora mismo
All I can say is: SameTodo lo que puedo decir es: Igual
Lalalalalalala, LalalalalalalaLalalalalalala, Lalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
SameIgual