Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't wanna do this againNo quiero hacer esto de nuevo
Say we're just friendsDecir que solo somos amigos
Like that's something we could beComo si eso fuera algo que podríamos ser
But I can't stomachPero no puedo soportar
The thoughts in my headLos pensamientos en mi cabeza
You in her bedTú en su cama
Like you're something she could keepComo si fueras algo que ella pudiera conservar
We break upTerminamos
We break downNos desmoronamos
Then I call youLuego te llamo
Guess some things never changeSupongo que algunas cosas nunca cambian
We keep moving backwards (just to move forward)Seguimos retrocediendo (solo para avanzar)
Saying the exact words (we said before)Diciendo las mismas palabras (que dijimos antes)
We keeping swearing that we're doneSeguimos jurando que hemos terminado
Then doubt it can't live without it, die without it, cut it offLuego dudamos, no podemos vivir sin ello, morir sin ello, cortarlo
Then talk it over afterLuego lo hablamos después
Break everything but patternsRomper todo menos los patrones
I can't take itNo puedo soportarlo
The spaces in my blanketsLos espacios en mis mantas
So I try to replace youAsí que intento reemplazarte
Like it's something I could doComo si fuera algo que pudiera hacer
But I can't do thatPero no puedo hacer eso
With you sweatshirt on the dresserCon tu sudadera en el tocador
And my phone light on the ceilingY la luz de mi teléfono en el techo
Yeah, I can't sleepSí, no puedo dormir
In a roomful of the reasonsEn una habitación llena de razones
We keep moving backwards (just to move forward)Seguimos retrocediendo (solo para avanzar)
Saying the exact words (we said before)Diciendo las mismas palabras (que dijimos antes)
We keeping swearing that we're doneSeguimos jurando que hemos terminado
Then doubt it can't live without it, die without it, cut it offLuego dudamos, no podemos vivir sin ello, morir sin ello, cortarlo
Then talk it over afterLuego lo hablamos después
Break everything but patternsRomper todo menos los patrones
Break everything but patternsRomper todo menos los patrones
Break everything but patternsRomper todo menos los patrones
Break everything but patternsRomper todo menos los patrones